张运判之母吕宜人挽诗 其一

· 魏了翁

昔在伤皇辟,子行犹不归。
嫠居言有则,丧事礼无违。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。

简要说明

这首诗是魏了翁为张运判之母吕宜人所写的挽诗。主要赞颂了吕宜人在丈夫去世后坚守妇道、遵循礼仪操持丧事,以及对子女良好的教育,表达了对她的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “昔在伤皇辟,子行犹不归”:
    • 字词:“皇辟”,指君主;“子行”,子女出行。
    • 句意:往昔君主遭遇伤痛之事(可能指一些重大变故),子女外出还未归来。
  • “嫠居言有则,丧事礼无违”:
    • 字词:“嫠居”,寡妇独居;“则”,准则。
    • 句意:吕宜人在守寡期间言语有准则,办理丧事完全遵循礼仪,没有违背之处。
  • “轲母三迁教,莱儿七十衣”:
    • 字词:“轲母三迁”,指孟子的母亲为了给孟子创造良好的学习环境,三次迁居;“莱儿七十衣”,指老莱子年届七十还穿着彩衣逗父母开心。
    • 句意:吕宜人像孟母一样重视对子女的教育,又像老莱子的父母一样享受子女的孝顺。
  • “至今霜月夜,松竹带芳徽”:
    • 字词:“霜月夜”,有霜的月夜,营造清冷氛围;“芳徽”,美好的品德、风范。
    • 句意:直到如今,在霜月笼罩的夜晚,松竹仿佛都带着吕宜人美好的品德风范。

现代译文

往昔君主遭遇伤痛之事,
子女远行还未回到家中。
她守寡时言语遵循准则,
办理丧事也都合乎礼仪。
她像孟母重视子女教育,
又似莱子父母尽享孝意。
直到如今霜月笼罩之夜,
松竹仿佛带着她的芳仪。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行,注重道德伦理和家族观念。张运判之母吕宜人去世,魏了翁为其作挽诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在吕宜人去世之后不久。诗人通过这首诗,一方面表达对逝者的哀悼,另一方面也是对其道德风范的宣扬,符合当时社会的价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“轲母三迁”和“莱儿七十衣”两个典故,形象地赞颂了吕宜人重视教育和子女孝顺的特点,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 借景抒情:“至今霜月夜,松竹带芳徽”,借霜月夜的清冷之景,以及松竹这一象征高洁的意象,抒发了对吕宜人美好品德的赞美和缅怀之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但通过准确的用词和恰当的典故运用,生动地展现了吕宜人的形象和品德。
  • 意境营造:诗的前半部分叙述事实,后半部分营造出一种清冷、高洁的意境。霜月夜的环境描绘,加上松竹这一意象,让读者感受到吕宜人品德的高洁和她在人们心中留下的美好印象,使整首诗充满了一种庄严肃穆的氛围。

常见问题

《张运判之母吕宜人挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《张运判之母吕宜人挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《张运判之母吕宜人挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为张运判之母吕宜人所写的挽诗。主要赞颂了吕宜人在丈夫去世后坚守妇道、遵循礼仪操持丧事,以及对子女良好的教育,表达了对她的敬重与缅怀之情。

《张运判之母吕宜人挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行,注重道德伦理和家族观念。张运判之母吕宜人去世,魏了翁为其作挽诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在吕宜人去世之后不久。诗人通过这首诗,一方面表达对逝者的哀悼,另一方面也是对其道德风范的宣扬,符合当时社会的价值取向。

《张运判之母吕宜人挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“轲母三迁”和“莱儿七十衣”两个典故,形象地赞颂了吕宜人重视教育和子女孝顺的特点,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 借景抒情 :“至今霜月夜,松竹带芳徽”,借霜月夜的清冷之景,以及松竹这一象征高洁的意象,抒发了对吕宜人美好品德的赞美和缅怀之情。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但通过准确的用词和恰当的典...