游监丞挽诗 其一

· 魏了翁

论激回天力,身开夹日勋。
危言起平勃,奸胆落伾文。
泪洒衡山月,神凄蜀岭云。
若微刘柱史,千古閟清芬。

简要说明

这首挽诗高度赞扬了游监丞敢于直言、力挽时局的功绩,他的言论如能回天,行动堪比历史上的贤良之士。同时表达了对游监丞去世的悲痛之情,以衡山月、蜀岭云渲染哀伤氛围。最后强调若没有像游监丞这样的人,其高尚品格和功绩将被埋没千古。

逐句注释

  • “论激回天力,身开夹日勋”:
    • 字词:“论激”,言论激烈;“回天力”,扭转乾坤的力量;“夹日”,古代以日象征帝王,夹日有辅佐帝王之意;“勋”,功勋。
    • 句意:游监丞激烈的言论有着扭转时局的力量,他自身建立了辅佐帝王的功勋。
  • “危言起平勃,奸胆落伾文”:
    • 字词:“危言”,正直的言论;“平勃”,指西汉的陈平、周勃,他们在吕后死后,平定诸吕之乱,匡复汉室;“伾文”,指唐代的王叔文、王伾,他们是永贞革新的主要人物,后革新失败,被视为奸臣。
    • 句意:游监丞正直的言论能让像陈平、周勃那样的贤良之士振奋,让像王叔文、王伾那样的奸臣胆寒。
  • “泪洒衡山月,神凄蜀岭云”:
    • 字词:“衡山”,五岳之一;“蜀岭”,泛指蜀地的山岭。
    • 句意:人们为游监丞的去世伤心落泪,泪水洒在衡山的月光下,他的灵魂让蜀地山岭上的云朵都感到凄凉。
  • “若微刘柱史,千古閟清芬”:
    • 字词:“微”,如果没有;“刘柱史”,这里可能是借指像刘柱史一样能记载贤人事迹的人;“閟”,隐藏;“清芬”,比喻高洁的德行、美好的名声。
    • 句意:如果没有能记载游监丞事迹的人,他千古以来的高洁德行和美好名声就会被埋没。

现代译文

游监丞激烈的言论有着扭转乾坤的力量,
他为帝王建立了卓越的辅佐功勋。
他正直的话语能让贤良之士振奋,
让奸臣们闻风丧胆。
人们伤心的泪水洒落在衡山的月光下,
他的灵魂让蜀地山岭的云朵也感到哀伤。
如果没有能记载他事迹的人,
他千古的高洁德行就会被永远埋没。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。游监丞可能是魏了翁的同僚或友人,他在政治上可能敢于直言,为国家和朝廷做出了一定贡献。这首挽诗便是在游监丞去世后,魏了翁为纪念他而作,以表达对他功绩的肯定和对其离世的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“平勃”“伾文”等,通过这些历史人物的事迹,生动形象地展现了游监丞的正直和功绩,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
    • 借景抒情:“泪洒衡山月,神凄蜀岭云”,借衡山的月光和蜀岭的云朵,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将人们对游监丞去世的悲痛之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“论激回天力,身开夹日勋”“危言起平勃,奸胆落伾文”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。同时,用词精准,“激”“回”“起”“落”等动词的运用,生动地表现出游监丞言论和行动的影响力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且哀伤的意境。前四句着重赞扬游监丞的功绩,展现出一种宏大的气势;后四句则通过写景和感慨,将哀伤之情渲染得更加深沉,使读者能深刻感受到诗人对游监丞的敬重和惋惜。

常见问题

《游监丞挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《游监丞挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《游监丞挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗高度赞扬了游监丞敢于直言、力挽时局的功绩,他的言论如能回天,行动堪比历史上的贤良之士。同时表达了对游监丞去世的悲痛之情,以衡山月、蜀岭云渲染哀伤氛围。最后强调若没有像游监丞这样的人,其高尚品格和功绩将被埋没千古。

《游监丞挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。游监丞可能是魏了翁的同僚或友人,他在政治上可能敢于直言,为国家和朝廷做出了一定贡献。这首挽诗便是在游监丞去世后,魏了翁为纪念他而作,以表达对他功绩的肯定和对其离世的哀悼。

《游监丞挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“平勃”“伾文”等,通过这些历史人物的事迹,生动形象地展现了游监丞的正直和功绩,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :“泪洒衡山月,神凄蜀岭云”,借衡山的月光和蜀岭的云朵,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将人们对游监丞去世的悲痛之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“论激回天力,身开...