通直郎史君挽诗

· 魏了翁

亹亹南陔意,孜孜北学宗。
片言销巧诋,三语剧崇墉。
正喜云随步,俄惊日下舂。
楼前半轮月,依旧挂长松。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为通直郎史君所写,高度赞扬了史君高尚的品德和卓越的才学,表达了对他突然离世的震惊与悲痛,最后以景语作结,寄托了对逝者的哀思与缅怀。

逐句注释

  • “亹亹南陔意,孜孜北学宗”:
    • 字词:“亹亹”,勤勉不倦的样子;“南陔”,《诗经·小雅》篇名,后用为奉养和孝敬父母的典故;“孜孜”,勤勉不懈;“北学”,指北方的学术流派或学问,这里泛指学问;“宗”,宗师,有极高造诣的人。
    • 句意:史君有着如《南陔》中所表达的那样对父母的拳拳孝心,并且勤勉地钻研学问,是学界的宗师。
  • “片言销巧诋,三语剧崇墉”:
    • 字词:“片言”,简短的话语;“巧诋”,用巧妙的言辞诋毁;“三语”,此处含义较灵活,可理解为简短的言论;“剧”,胜过;“崇墉”,高大的城墙。
    • 句意:史君只需简短的话语就能消除别人巧妙的诋毁,他的言论力量胜过高大的城墙。
  • “正喜云随步,俄惊日下舂”:
    • 字词:“云随步”,可理解为仕途顺遂、前景光明;“俄”,突然;“日下舂”,太阳落山,比喻人的死亡。
    • 句意:正为史君仕途顺遂而高兴,却突然惊闻他离世的噩耗。
  • “楼前半轮月,依旧挂长松”:
    • 字词:此处无生僻字词。
    • 句意:楼前那半轮月亮,依旧挂在高高的松树上。

现代译文

史君有着如《南陔》般孝敬父母的心意,
勤勉不倦地钻研学问堪称学界宗师。
简短话语便能消除他人巧妙的诋毁,
寥寥数语其力量胜过那高大的城墙。
正为你仕途顺遂前景光明而满心欢喜,
却突然惊闻你溘然离世的悲痛消息。
楼前那半轮明月啊,依旧挂在长松之上。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,通直郎史君具体身份不详。这首挽诗应是在史君去世后不久创作。当时南宋社会面临着内忧外患,而史君作为有品德、有学问之人的离世,可能让魏了翁感到惋惜和悲痛,于是写下此诗以悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“南陔”这一典故,既体现了史君的孝道,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“正喜云随步,俄惊日下舂”,将之前对史君仕途顺遂的喜悦与突然听闻其离世的震惊形成鲜明对比,强化了悲痛之情。
    • 借景抒情:最后以“楼前半轮月,依旧挂长松”的景象作结,借自然景象的永恒不变来衬托人的生命无常,含蓄地表达了对逝者的缅怀。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“亹亹”“孜孜”生动地描绘出史君的品德和治学态度;“片言”“三语”简洁地突出了史君的才学和言论的力量。
  • 意境营造:诗歌营造出一种深沉、悲痛的意境。前六句主要从品德、才学和仕途等方面刻画史君形象并表达情感,后两句通过楼前月挂长松的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,使整首诗的哀思之情更加深沉悠远。

常见问题

《通直郎史君挽诗》的作者和朝代是什么?

《通直郎史君挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《通直郎史君挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为通直郎史君所写,高度赞扬了史君高尚的品德和卓越的才学,表达了对他突然离世的震惊与悲痛,最后以景语作结,寄托了对逝者的哀思与缅怀。

《通直郎史君挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,通直郎史君具体身份不详。这首挽诗应是在史君去世后不久创作。当时南宋社会面临着内忧外患,而史君作为有品德、有学问之人的离世,可能让魏了翁感到惋惜和悲痛,于是写下此诗以悼念他。

《通直郎史君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“南陔”这一典故,既体现了史君的孝道,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“正喜云随步,俄惊日下舂”,将之前对史君仕途顺遂的喜悦与突然听闻其离世的震惊形成鲜明对比,强化了悲痛之情。 借景抒情 :最后以“楼前半轮月,依旧挂长松”的景象作结,借自然景象的永恒不变来衬托人的生命无常,含蓄地表达了对逝者的缅怀。 语言特色 :语言简洁凝练,...