这首挽诗是魏了翁为唐昌文所作,高度赞扬了唐昌文的品格和才能,讲述他能使百姓休养生息、从容应对事变,又提及他放弃高官厚禄选择闲适生活,最后表达对他去世的哀悼之情。
唐昌文挽诗
重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。
休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中。
却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓。
岁路今归仙寿里,春来原上纸钱风。
休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中。
却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓。
岁路今归仙寿里,春来原上纸钱风。
简要说明
逐句注释
- “重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公”:
- 字词:“重葩殗叶”,花朵层层叠叠,叶子相互交错,形容繁荣美好的样子;“露华浓”,露水很浓,象征着润泽、美好;“忝”,有愧于;“家声”,家族的声誉。
- 句意:如同繁花簇拥、露水润泽的美好景象,您不愧能传承家族的声誉。
- “休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中”:
- 字词:“生灵”,指百姓;“牙颊”,嘴巴,这里指言语;“笑谭”,谈笑。
- 句意:您凭借言语就能让百姓休养生息,在谈笑之间就能应对和改变事变。
- “却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓”:
- 字词:“仕宦”,做官;“四千石”,汉代官员的俸禄等级,这里指代高官厚禄;“宽闲”,闲适的生活;“五百弓”,指一定面积的土地,代指田园。
- 句意:您却放弃了高官厚禄,选择了闲适的田园生活。
- “岁路今归仙寿里,春来原上纸钱风”:
- 字词:“岁路”,人生的道路;“仙寿里”,指人去世后所归之处;“纸钱风”,春天到了,原野上刮着烧纸钱的风。
- 句意:如今您走完了人生之路,归于仙寿之所,春天原野上纸钱在风中飘动,寄托着对您的哀思。
现代译文
繁花簇拥、叶子交错,露水润泽而浓重,
您无愧于家族的声誉,如此令人尊崇。
您用言语让百姓得以休养生息,
谈笑间就能应对和改变各种事变。
您放弃了高官厚禄的仕途,
换取了闲适自在的田园生活。
如今您走完人生之路归于仙寿之所,
春天原野上纸钱在风中飘拂,满是哀伤。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在唐昌文去世后所作。唐昌文可能是魏了翁相识之人,魏了翁通过此诗表达对他的敬重和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“重葩殗叶露华浓”用繁花盛景来比喻唐昌文的优秀品质和良好声誉,生动形象地展现出对他的赞美。
- 对比:“却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓”将唐昌文放弃高官厚禄与选择闲适田园生活进行对比,突出他不贪图名利、追求自在生活的品格。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中”,简洁地概括出唐昌文的才能和功绩。
- 意境营造:诗的最后一句“春来原上纸钱风”营造出一种哀伤、凄凉的意境,将春天生机勃勃的景象与烧纸钱的哀伤氛围相结合,表达出对逝者的沉痛哀悼,情景交融,感染力强。
常见问题
《唐昌文挽诗》的作者和朝代是什么?
《唐昌文挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《唐昌文挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为唐昌文所作,高度赞扬了唐昌文的品格和才能,讲述他能使百姓休养生息、从容应对事变,又提及他放弃高官厚禄选择闲适生活,最后表达对他去世的哀悼之情。
《唐昌文挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在唐昌文去世后所作。唐昌文可能是魏了翁相识之人,魏了翁通过此诗表达对他的敬重和哀悼。
《唐昌文挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“重葩殗叶露华浓”用繁花盛景来比喻唐昌文的优秀品质和良好声誉,生动形象地展现出对他的赞美。 对比 :“却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓”将唐昌文放弃高官厚禄与选择闲适田园生活进行对比,突出他不贪图名利、追求自在生活的品格。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中”,简洁地概括出唐昌文的才能和功绩。 意境...