宇文枢密挽诗 其二

· 魏了翁

夷考公言行,真成肃愍孙。
星枢绳懿武,月殿媲隆恩。
契阔成三世,凄凉隔九原。
壮夫襟上泪,并为两师垣。

简要说明

这首诗是魏了翁为宇文枢密所写挽诗的第二首,高度赞扬了宇文枢密的言行,将其比作肃愍公的贤孙,回顾了与他三世的交往,表达了对他离世的凄凉哀伤之情,最后诗人不禁为之落泪。

逐句注释

  • “夷考公言行,真成肃愍孙”:
    • 字词:“夷考”,考察;“肃愍”,可能是宇文枢密祖辈有谥号为肃愍者,或者是一个受尊敬的人物代称。
    • 句意:考察宇文公的言行,真像是肃愍公的贤孙一样有贤德。
  • “星枢绳懿武,月殿媲隆恩”:
    • 字词:“星枢”,可能指朝廷中枢要职;“绳”,继承;“懿武”,美好的武功或功绩;“月殿”,可能代指宫廷;“媲”,匹敌,比得上。
    • 句意:宇文公在朝廷中枢继承了先辈美好的功绩,在宫廷中也享有极高的恩宠。
  • “契阔成三世,凄凉隔九原”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指交往;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:与宇文公一家交往历经三世,如今他离世,阴阳相隔,令人倍感凄凉。
  • “壮夫襟上泪,并为两师垣”:
    • 字词:“壮夫”,诗人自指;“师垣”,指宰相,这里可能指宇文枢密以及另一位相关的人物。
    • 句意:我这男子汉也不禁泪水沾襟,这泪水是为了两位身居要职的人物而流。

现代译文

仔细考察宇文公的言行,
真不愧是肃愍公的贤孙。
在朝廷中枢继承着佳绩,
于宫廷中也享隆厚恩宠。
与他家交往历经了三世,
如今阴阳相隔倍感凄凉。
我这男子汉也泪水沾襟,
全为了两位重要的人物。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名理学家、大臣。宇文枢密是当时一位重要的人物,具体身份可能需结合更多历史资料来明确。这首挽诗是宇文枢密去世后,魏了翁为表达对他的追思与敬意而作。魏了翁与宇文家有三世的交往,深厚的情谊使得他在宇文枢密离世时,满怀哀伤之情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“肃愍”可能涉及典故,通过将宇文枢密比作肃愍公的贤孙,借典故来赞美宇文枢密的品德和才能,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情(此处景为抽象之景):“凄凉隔九原”一句,“凄凉”一词营造出一种哀伤的氛围,借阴阳相隔的“凄凉之景”抒发诗人对宇文枢密离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“夷考”“绳懿武”“媲隆恩”等表述,展现出严谨的文风,与挽诗悼念逝者、表达敬意的主题相契合。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对宇文枢密的高度赞扬到对交往三世的回顾,再到最后诗人不禁落泪,情感层层递进,将诗人对逝者的追思与哀伤之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《宇文枢密挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《宇文枢密挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《宇文枢密挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为宇文枢密所写挽诗的第二首,高度赞扬了宇文枢密的言行,将其比作肃愍公的贤孙,回顾了与他三世的交往,表达了对他离世的凄凉哀伤之情,最后诗人不禁为之落泪。

《宇文枢密挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名理学家、大臣。宇文枢密是当时一位重要的人物,具体身份可能需结合更多历史资料来明确。这首挽诗是宇文枢密去世后,魏了翁为表达对他的追思与敬意而作。魏了翁与宇文家有三世的交往,深厚的情谊使得他在宇文枢密离世时,满怀哀伤之情写下此诗。

《宇文枢密挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“肃愍”可能涉及典故,通过将宇文枢密比作肃愍公的贤孙,借典故来赞美宇文枢密的品德和才能,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情(此处景为抽象之景) :“凄凉隔九原”一句,“凄凉”一词营造出一种哀伤的氛围,借阴阳相隔的“凄凉之景”抒发诗人对宇文枢密离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“夷考”“绳懿武”“媲隆恩”等表述,展现...