这首诗描绘了诗人闲坐烧印香的情景,通过描写室内的松柏香气以及火尽后碑上青苔字愈发分明的景象,营造出一种静谧清幽的氛围,表达了诗人闲适、悠然的心境。
香印
闲坐烧印香,满户松柏气。
火尽转分明,青苔碑上字。
火尽转分明,青苔碑上字。
简要说明
逐句注释
- “閑坐燒印香,滿戶松柏氣”:
- 字词:“印香”,一种香,常做成篆文形状;“戶”,门,这里代指室内。
- 句意:闲暇时坐着焚烧印香,整个室内都弥漫着松柏的香气。
- “火盡轉分明,青苔碑上字”:
- 字词:“轉”,更加;“青苔”,苔藓。
- 句意:香火烧尽之后,碑上被青苔覆盖的字反而更加清晰分明了。
现代译文
闲暇时静静坐着焚烧印香,
满屋子都弥漫着松柏的清香。
香火烧尽之后景象变得更清晰,
碑上被青苔覆盖的字也看得明了。
创作背景
王建是唐朝诗人,他一生沉沦下僚,生活比较清苦。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在某个闲适的时刻所作。在他平淡的生活中,闲坐烧印香这样的小事也能成为他创作的灵感来源,反映出他在平凡生活中寻找诗意的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 嗅觉与视觉结合:诗的前两句“閑坐燒印香,滿戶松柏氣”从嗅觉角度描写印香散发的松柏香气,后两句“火盡轉分明,青苔碑上字”从视觉角度描绘火尽后碑上的字,两种感官描写相结合,丰富了诗歌的艺术表现力。
- 以动衬静:烧印香的动作是动态的,但在这个过程中,室内弥漫香气、火尽字显的整体氛围却是安静的,以烧印香这一动态行为衬托出环境的静谧。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活中的一个小场景。如“火盡轉分明”,简单几个字就把火灭后景象的变化清晰地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人闲坐烧印香,室内弥漫着淡雅的香气,火尽后碑上的字逐渐清晰,给人一种宁静、悠远的感觉,让人仿佛置身于那个静谧的空间中,感受到诗人内心的平和与安宁。