这首挽诗是魏了翁为张隆州所作,高度赞扬了张隆州的学识、品德和为人处世之道,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时也流露出对故家遗俗逐渐消逝的感慨和悲叹。
张隆州挽诗
行马门阑宰胄巍,高冠长珮独委蛇。
紫微自有申公学,太史还从从祖知。
静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时。
故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲。
紫微自有申公学,太史还从从祖知。
静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时。
故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲。
简要说明
逐句注释
- “行马门阑宰胄巍,高冠长珮独委蛇”:
- 字词:“行马”,官府门前阻拦人马通行的木栅;“门阑”,指家门;“宰胄”,宰相的后代;“委蛇”,从容自得的样子。
- 句意:张隆州出身宰相世家,家门显赫,他戴着高冠、佩着长珮,举止从容自得。
- “紫微自有申公学,太史还从从祖知”:
- 字词:“紫微”,本指星座名,也可代指中书省,这里指张隆州在学术或职位上有一定地位;“申公学”,申公是西汉初期的大儒,这里用“申公学”比喻张隆州有高深的学问;“太史”,古代官职名,掌管天文历法等,这里可能指张隆州有相关的知识或职位;“从祖”,祖父的兄弟。
- 句意:张隆州有着如申公般高深的学问,他的学识有的是从从祖那里传承得知。
- “静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时”:
- 字词:“静嘿”,即静默,指不轻易说话;“蒙力”,承受力量,这里指得到益处;“不欺”,指真诚、不自欺欺人。
- 句意:张隆州静默寡言,而这正是他能不断受益的地方,他的修养功夫全在于任何时候都能真诚不自欺。
- “故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲”:
- 字词:“故家遗俗”,指世家大族流传下来的优良传统和习俗;“虞歌薤露”,“薤露”是古代挽歌,这里泛指哀悼的歌声。
- 句意:如今世家大族的优良传统和习俗已经非常稀少了,让人怎能忍心去听那哀悼的歌声呢。
现代译文
张隆州出身宰相世家,家门荣耀显赫,
他头戴高冠、身佩长珮,举止从容优雅。
他有着如申公般渊博高深的学问,
其学识部分传承自他的从祖。
他静默寡言,从中不断受益,
修养功夫全在于时刻真诚不自欺。
如今世家大族的优良传统日益稀少,
叫人怎忍听闻那哀伤的挽歌悲音。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化也在发生变化。张隆州去世,魏了翁为其作挽诗。具体时间难以精确考证,但从诗中“故家遗俗寥寥甚”可以推测,当时南宋社会可能面临着传统习俗和文化逐渐式微的情况,魏了翁借此诗既表达对张隆州的悼念,也抒发了对社会现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“申公学”的典故,以申公的学问来赞誉张隆州的学识渊博,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。
- 借景抒情与直接抒情相结合:虽然诗中没有直接的写景内容,但“故家遗俗寥寥甚”营造出一种社会传统消逝的氛围,属于间接抒情;而“忍听虞歌薤露悲”则直接抒发了诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的体裁特点。用词精准,如“巍”“委蛇”等词生动地描绘出张隆州的出身和气质;“静嘿”“不欺”等词准确地概括了他的品德修养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤且带有感慨的意境。通过对张隆州学识、品德的赞扬和对故家遗俗消逝的叹息,让读者感受到诗人对逝者的敬重和对社会现状的忧虑,使诗歌具有深厚的情感内涵和思想深度。
常见问题
《张隆州挽诗》的作者和朝代是什么?
《张隆州挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《张隆州挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为张隆州所作,高度赞扬了张隆州的学识、品德和为人处世之道,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时也流露出对故家遗俗逐渐消逝的感慨和悲叹。
《张隆州挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化也在发生变化。张隆州去世,魏了翁为其作挽诗。具体时间难以精确考证,但从诗中“故家遗俗寥寥甚”可以推测,当时南宋社会可能面临着传统习俗和文化逐渐式微的情况,魏了翁借此诗既表达对张隆州的悼念,也抒发了对社会现状的感慨。
《张隆州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“申公学”的典故,以申公的学问来赞誉张隆州的学识渊博,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。 借景抒情与直接抒情相结合 :虽然诗中没有直接的写景内容,但“故家遗俗寥寥甚”营造出一种社会传统消逝的氛围,属于间接抒情;而“忍听虞歌薤露悲”则直接抒发了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的体裁特点。用词精准,如“巍”“...