这首挽诗是魏了翁为罗承事所写,通过赞颂逝者不慕浮名、安于天命的豁达品格,描绘了寒乌落日、老雁长云等萧瑟秋景,营造出哀伤的氛围,表达了对逝者的深切悼念之情。
罗承事挽诗
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
寒乌落日风林晚,老雁长云夜壑秋。
宝剑装留松影里,黄金籝在架签头。
便随丹旐堂堂去,宰木号寒起伏牛。
寒乌落日风林晚,老雁长云夜壑秋。
宝剑装留松影里,黄金籝在架签头。
便随丹旐堂堂去,宰木号寒起伏牛。
简要说明
逐句注释
- “人为浮名若挂钩,夫君知命独休休”:
- 字词:“浮名”,虚名;“知命”,《论语·为政》中“五十而知天命”,这里指明白事物发展的规律,安于命运安排;“休休”,安闲自得的样子。
- 句意:世人追逐虚名就像被鱼钩钩住一样难以解脱,而罗承事先生明白命运的安排,独自安闲自在。
- “寒乌落日风林晚,老雁长云夜壑秋”:
- 字词:“寒乌”,寒天的乌鸦;“夜壑”,夜晚的山谷。
- 句意:寒冷的乌鸦在落日余晖中,在晚风中的树林里栖息;年老的大雁在长云下,在秋夜的山谷中飞行。
- “宝剑装留松影里,黄金籝在架签头”:
- 字词:“宝剑装”,宝剑的剑鞘等装饰,这里可能象征着逝者的遗物;“黄金籝”,装黄金的竹器,这里象征着逝者的学识或藏书,“籝”音“yíng”;“架签头”,书架上书籍的标签处。
- 句意:宝剑的装饰留在松影之下,装满黄金(知识)的竹器(书籍)放在书架的签头处。
- “便随丹旐堂堂去,宰木号寒起伏牛”:
- 字词:“丹旐”,出丧时的红色铭旌;“宰木”,坟墓上的树木;“伏牛”,形容山峦起伏像牛伏着一样。
- 句意:罗承事先生就随着红色铭旌堂堂正正地离去了,坟墓上的树木在寒风中呼啸,周围山峦起伏。
现代译文
世人追逐那虚幻的名声,好似被鱼钩牢牢钩住难以挣脱,
而罗先生明白命运真谛,独自安闲自在超脱于世。
寒冷的乌鸦在落日余晖里,在晚风轻拂的树林中栖息,
年老的大雁在长云飘荡下,在秋夜幽深的山谷中飞行。
宝剑的装饰静静地留在松影之下,
装满知识的书籍整齐摆放在书架签头。
先生随着那红色铭旌堂堂正正地远去,
坟墓上的树木在寒风中悲号,四周山峦起伏。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名理学家、大臣。罗承事去世后,魏了翁为其撰写挽诗。具体创作时间难以精确知晓,但此诗应是在罗承事离世后不久完成,表达魏了翁对逝者的敬重与悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“人”追逐浮名的状态与“夫君”知命休休的状态进行对比,突出了罗承事不慕名利、豁达超脱的品格。
- 借景抒情:颔联描绘了寒乌、落日、老雁、长云等萧瑟秋景,营造出一种凄凉哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的沉痛悼念之情。
- 象征:颈联中“宝剑装”和“黄金籝”可能象征着逝者的遗物和学识,暗示了逝者的身份和品格。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“寒乌”“老雁”“风林”“夜壑”等词,生动地描绘出了秋景的萧瑟和凄凉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗通过对萧瑟秋景和葬礼场景的描写,营造出一种哀伤、肃穆的意境。诗的前两联写景,后两联叙事抒情,景中含情,情随景生,情景交融,将诗人对逝者的悼念之情表达得深沉而真挚。
常见问题
《罗承事挽诗》的作者和朝代是什么?
《罗承事挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《罗承事挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为罗承事所写,通过赞颂逝者不慕浮名、安于天命的豁达品格,描绘了寒乌落日、老雁长云等萧瑟秋景,营造出哀伤的氛围,表达了对逝者的深切悼念之情。
《罗承事挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名理学家、大臣。罗承事去世后,魏了翁为其撰写挽诗。具体创作时间难以精确知晓,但此诗应是在罗承事离世后不久完成,表达魏了翁对逝者的敬重与悼念。
《罗承事挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“人”追逐浮名的状态与“夫君”知命休休的状态进行对比,突出了罗承事不慕名利、豁达超脱的品格。 借景抒情 :颔联描绘了寒乌、落日、老雁、长云等萧瑟秋景,营造出一种凄凉哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的沉痛悼念之情。 象征 :颈联中“宝剑装”和“黄金籝”可能象征着逝者的遗物和学识,暗示了逝者的身份和品格。 语言特色 :语言古朴典雅,用...