王处士挽诗

· 魏了翁

槿篱山下屋,桐帽水边村。
遗子方寸地,传家廿四言。
芳荪生夕秀,衰柳带秋昏。
千古堂堂恨,青云落泪痕。

简要说明

这首诗是魏了翁为王处士所写的挽诗,通过描绘王处士居住的环境,赞颂其留给子孙的精神财富,借景烘托出哀伤的氛围,表达了诗人对王处士离世的沉痛惋惜与千古遗憾之情。

逐句注释

  • “槿篱山下屋,桐帽水边村”:
    • 字词:“槿篱”,用木槿编成的篱笆;“桐帽”,桐木制成的帽子,此处指代当地特色或普通村民形象。
    • 句意:王处士的屋子在山下,周围是木槿编成的篱笆,所在的村子在水边,村民们戴着桐木帽子。
  • “遗子方寸地,传家廿四言”:
    • 字词:“方寸地”,指心地、良心;“廿四言”,具体所指应是王处士传给子孙的某种家训之类的话语。
    • 句意:王处士留给子孙的是良好的品德和良心,用二十四个字作为传家的训诫。
  • “芳荪生夕秀,衰柳带秋昏”:
    • 字词:“芳荪”,香草名,出自《楚辞》,象征美好品质;“夕秀”,傍晚开花,寓意美好事物短暂;“秋昏”,秋天的黄昏,有萧瑟之感。
    • 句意:香草在傍晚开花,美丽却短暂,衰败的柳树笼罩在秋天的黄昏中,显得更加凄凉。
  • “千古堂堂恨,青云落泪痕”:
    • 字词:“堂堂恨”,正大的遗憾;“青云”,高远的志向,这里可理解为死者未竟的事业或理想。
    • 句意:这是千古以来正大的遗憾,死者未竟的事业让人落泪。

现代译文

山下那围着槿篱的屋子,
水畔戴着桐帽的村庄。
留给子孙的是善良心地,
传家的训诫仅有二十四言。
香草在傍晚绽放了芬芳,
衰柳在秋暮中更显凄凉。
千古以来正大的遗憾啊,
高远志向令人落下泪行。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着诸多内忧外患。王处士可能是魏了翁相识的一位品德高尚、有一定影响力的人物。具体创作时间虽难以确定,但应是王处士离世之后,魏了翁为表达对他的追思和敬意而创作此挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“芳荪生夕秀,衰柳带秋昏”起兴,用香草短暂的美丽和衰柳的凄凉景象,引出诗人对王处士离世的哀伤,同时香草也象征着王处士的美好品德。
    • 托物言志:通过描写王处士居住的环境和他留给子孙的精神财富,赞扬了王处士的高尚品质和良好家风,寄托了诗人对这种美好品德的推崇。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却饱含深情。如“遗子方寸地,传家廿四言”,用直白的语言写出了王处士精神遗产的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。“芳荪生夕秀,衰柳带秋昏”描绘出一幅衰败、萧瑟的秋景图,与诗人对王处士离世的惋惜之情相融合,使读者更能感受到那种沉痛的氛围。诗的结尾“千古堂堂恨,青云落泪痕”将这种遗憾和哀伤推向了高潮,给人以强烈的情感冲击。

常见问题

《王处士挽诗》的作者和朝代是什么?

《王处士挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《王处士挽诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为王处士所写的挽诗,通过描绘王处士居住的环境,赞颂其留给子孙的精神财富,借景烘托出哀伤的氛围,表达了诗人对王处士离世的沉痛惋惜与千古遗憾之情。

《王处士挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着诸多内忧外患。王处士可能是魏了翁相识的一位品德高尚、有一定影响力的人物。具体创作时间虽难以确定,但应是王处士离世之后,魏了翁为表达对他的追思和敬意而创作此挽诗。

《王处士挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“芳荪生夕秀,衰柳带秋昏”起兴,用香草短暂的美丽和衰柳的凄凉景象,引出诗人对王处士离世的哀伤,同时香草也象征着王处士的美好品德。 托物言志 :通过描写王处士居住的环境和他留给子孙的精神财富,赞扬了王处士的高尚品质和良好家风,寄托了诗人对这种美好品德的推崇。 语言特色 :语言简洁质朴,却饱含深情。如“遗子方寸地,传家廿四言”,用...