陈总领挽诗 其二

· 魏了翁

举头西日远,满扇北尘污。
病已关心腹,吾何爱发肤。
变名逃越难,微服过商都。
忽复天开霁,依然只故吾。

简要说明

这首挽诗主要讲述了逝者生前的艰难处境与经历。描绘了时局的艰难,逝者心系国家,不顾自身安危,在困境中挣扎,最后虽然出现转机,但仍保持着原本的自我。表达了对逝者的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “举头西日远,满扇北尘污”:
    • 字词:“西日”,象征国家命运如西下的太阳,逐渐衰落;“北尘”,北方的尘土,指代北方的敌寇势力。
    • 句意:抬头望去,国家如西下的太阳般渐渐远去、衰落,满扇都被北方敌寇带来的尘土所玷污。
  • “病已关心腹,吾何爱发肤”:
    • 字词:“病”,指国家的困境;“心腹”,比喻国家的核心、关键之处。“发肤”,指自身的身体。
    • 句意:国家的弊病已经关乎到核心关键,我又怎么会爱惜自己的身体呢。
  • “变名逃越难,微服过商都”:
    • 字词:“变名”,改变姓名;“逃越难”,像越国遭遇艰难时那样逃亡;“微服”,改变平常的服装以隐蔽身份;“商都”,此处可能代指某个重要的地方。
    • 句意:像越国在困境中那样改名换姓逃亡,又曾乔装打扮经过重要之地。
  • “忽复天开霁,依然只故吾”:
    • 字词:“天开霁”,天气放晴,比喻局势好转;“故吾”,原来的自己。
    • 句意:忽然间局势好转,天气放晴,但他依然还是原来的那个自己,保持着初心。

现代译文

抬头遥望,国家如西下的太阳般渐渐衰亡,
满扇都是北方敌寇带来的污浊尘土。
国家的弊病已关乎核心,我怎会顾惜自身,
于是改名换姓,如越国般逃亡,乔装经过要地。
忽然间局势好转,天气放晴,
可他依然坚守自我,初心未改。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。这首挽诗是为陈总领而作,具体的陈总领所指何人尚需进一步考证,但从诗中可以看出他生前经历了国家艰难的时局,为国家的命运而奔走,魏了翁通过此诗来表达对他的悼念与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“西日”象征国家的衰落,“北尘”象征北方敌寇的威胁,形象地展现了当时恶劣的时局。
    • 用典:“变名逃越难,微服过商都”运用了越国艰难以及相关历史典故,暗示逝者在困境中艰难逃亡的经历,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白却富有感染力,以简洁的文字描绘出了复杂的局势和人物的精神品质。如“病已关心腹,吾何爱发肤”直接表达了逝者为国家不顾自身的决心。
  • 意境营造:通过描绘西日、北尘等景象,营造出一种衰败、艰难的氛围,而后“忽复天开霁”又带来一丝转机,展现了时局的变化。整首诗情景交融,将对逝者的缅怀之情融入到对时局和人物经历的描述之中。

常见问题

《陈总领挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《陈总领挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《陈总领挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗主要讲述了逝者生前的艰难处境与经历。描绘了时局的艰难,逝者心系国家,不顾自身安危,在困境中挣扎,最后虽然出现转机,但仍保持着原本的自我。表达了对逝者的缅怀与敬意。

《陈总领挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。这首挽诗是为陈总领而作,具体的陈总领所指何人尚需进一步考证,但从诗中可以看出他生前经历了国家艰难的时局,为国家的命运而奔走,魏了翁通过此诗来表达对他的悼念与赞美。

《陈总领挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“西日”象征国家的衰落,“北尘”象征北方敌寇的威胁,形象地展现了当时恶劣的时局。 用典 :“变名逃越难,微服过商都”运用了越国艰难以及相关历史典故,暗示逝者在困境中艰难逃亡的经历,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白却富有感染力,以简洁的文字描绘出了复杂的局势和人物的精神品质。如“病已关心腹,吾何爱发肤”直接表达了逝者为...