陈总领挽诗 其一

· 魏了翁

士处宴安日,咸歆节谊名。
范阳徒尔怵,河朔莽然平。
仅识浅利害,恶知真重轻。
开禧忠义传,吾得扈农卿。

简要说明

这首诗是魏了翁为陈总领所写的挽诗。诗歌批判了当时士大夫在太平时期只追求节义之名,却在面临危机时见识短浅、不明轻重的现象,同时高度赞扬了陈总领(扈农卿)具有真正的忠义精神。

逐句注释

  • “士处宴安日,咸歆节谊名”:
    • 字词:“宴安”,安逸;“歆”,羡慕、向往;“节谊”,即节义,指操守和正义。
    • 句意:士人们处于安逸的日子里,都羡慕节义的名声。
  • “范阳徒尔怵,河朔莽然平”:
    • 字词:“范阳”,在唐代为军事重镇,安史之乱时安禄山以范阳为根据地起兵叛乱,这里借指引发祸乱的地方;“怵”,恐惧、害怕;“河朔”,泛指黄河以北地区;“莽然”,杂乱、没有秩序的样子。
    • 句意:面对像范阳之乱这样的祸事,人们只是徒然地恐惧,而黄河以北地区就这样混乱地被平定了(暗指处理方式不当,未能真正解决问题)。
  • “仅识浅利害,恶知真重轻”:
    • 字词:“仅识”,只认识到;“恶知”,哪里知道。
    • 句意:士人们只认识到浅层次的利害关系,哪里知道真正的轻重缓急。
  • “开禧忠义传,吾得扈农卿”:
    • 字词:“开禧”,宋宁宗的年号;“忠义传”,记载忠义之士事迹的传记;“扈农卿”,指陈总领。
    • 句意:在开禧年间的忠义之士传记中,我认为扈农卿(陈总领)是当之无愧的忠义之人。

现代译文

士人们在安逸的日子里,
都羡慕着节义的美好名声。
面对像范阳之乱这样的祸事,
人们只是白白地恐惧惊慌。
黄河以北就这样混乱平定,
他们只看到浅近的利害,
哪里明白事情的真正轻重。
在开禧年间的忠义传记里,
扈农卿(陈总领)当得起忠义之名。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。开禧年间,韩侂胄发动开禧北伐,但最终失败。这首挽诗可能是在开禧北伐前后或之后所作,陈总领(扈农卿)在当时应该是一位具有忠义精神、有见识有担当的人物,魏了翁通过此诗表达对他的敬意,同时也批判了当时士大夫阶层的一些不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将士人们在宴安时期对节义之名的歆羡与面对祸事时的无能和短视进行对比,突出了当时士大夫阶层名不副实的现象,更衬托出陈总领的忠义与见识。
    • 用典:运用“范阳”这一典故,以唐代安史之乱的范阳之乱来类比当时南宋面临的危机,使诗歌具有历史的厚重感和现实的针对性。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想和强烈的情感。如“仅识浅利害,恶知真轻重”,直接批判了士人的浅薄。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,前六句批判当时士风,后两句赞扬陈总领,先抑后扬,在批判中凸显了对陈总领忠义精神的高度肯定,使诗歌的主旨更加突出。

常见问题

《陈总领挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《陈总领挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《陈总领挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为陈总领所写的挽诗。诗歌批判了当时士大夫在太平时期只追求节义之名,却在面临危机时见识短浅、不明轻重的现象,同时高度赞扬了陈总领(扈农卿)具有真正的忠义精神。

《陈总领挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。开禧年间,韩侂胄发动开禧北伐,但最终失败。这首挽诗可能是在开禧北伐前后或之后所作,陈总领(扈农卿)在当时应该是一位具有忠义精神、有见识有担当的人物,魏了翁通过此诗表达对他的敬意,同时也批判了当时士大夫阶层的一些不良风气。

《陈总领挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将士人们在宴安时期对节义之名的歆羡与面对祸事时的无能和短视进行对比,突出了当时士大夫阶层名不副实的现象,更衬托出陈总领的忠义与见识。 用典 :运用“范阳”这一典故,以唐代安史之乱的范阳之乱来类比当时南宋面临的危机,使诗歌具有历史的厚重感和现实的针对性。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想和强烈的情感。如“...