这首挽诗是魏了翁为宇文泸州所作,高度赞扬了宇文泸州坚守信念、质朴行事、清廉为官的高尚品德,表达了对他的深切缅怀与崇敬之情。
宇文泸州挽诗 其一
笃信宁违俗,质行非近名。
室无官烛泪,庖有甑尘生。
吏不知厮卒,家毋役叟兵。
兹犹余事耳,彻底是真清。
室无官烛泪,庖有甑尘生。
吏不知厮卒,家毋役叟兵。
兹犹余事耳,彻底是真清。
简要说明
逐句注释
- “笃信宁违俗,质行非近名”:
- 字词:“笃信”,坚定地信仰;“宁”,宁可;“质行”,质朴的行为;“近名”,追求名声。
- 句意:宇文泸州坚定地秉持自己的信念,宁可违背世俗的观念,他质朴的行为并非是为了追求名声。
- “室无官烛泪,庖有甑尘生”:
- 字词:“官烛”,公家供给的蜡烛;“庖”,厨房;“甑”,古代做饭用的一种瓦器。
- 句意:他的房间里没有公家蜡烛燃烧后的烛泪,说明他公私分明,不占公家便宜;厨房的甑上都积了灰尘,可见他生活俭朴,很少生火做饭。
- “吏不知厮卒,家毋役叟兵”:
- 字词:“吏”,官吏;“厮卒”,杂役士兵;“叟兵”,老年士兵。
- 句意:官府里的官吏不认识他家的杂役,他家里也不役使老年士兵,表明他不滥用职权为自家谋取便利。
- “兹犹余事耳,彻底是真清”:
- 字词:“兹”,这些;“余事”,小事;“彻底”,完全,透彻。
- 句意:前面所说的这些还只是小事罢了,他彻头彻尾是真正的清廉之人。
现代译文
你坚定信念宁可违背世俗,
质朴行事并非为了把名贪。
房间不见公家蜡烛的泪滴,
厨房甑上早已积满了灰尘。
官吏不认识你家的杂役,
家中也不役使老年的士兵。
这些不过都是些小事情啊,
你彻头彻尾是真正的清廉。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。宇文泸州作为一位官员,以其清廉的为官之道和高尚的品德赢得了人们的尊敬。宇文泸州去世后,魏了翁为了表达对他的敬意和缅怀之情,写下了这首挽诗,通过对宇文泸州事迹的描述,来赞扬他的清廉品质,同时也有针砭时弊、倡导廉洁为官的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中通过具体的事例,如“室无官烛泪,庖有甑尘生”“吏不知厮卒,家毋役叟兵”等,用简洁质朴的语言勾勒出宇文泸州清廉为官、生活俭朴的形象,使读者能够直观地感受到他的高尚品德。
- 以小见大:诗人选取了一些看似平凡的小事来展现宇文泸州的清廉,如公家蜡烛的使用、厨房的状况、家中是否役使公家人员等,从这些细微之处体现出他的清廉是全方位、深层次的,从而突出了他“彻底是真清”的品质。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。诗句简洁明快,用平实的语言传达出深刻的情感和高尚的品质,给人以质朴而又真挚的感觉。
- 主题表达:整首诗围绕宇文泸州的清廉这一主题展开,通过对他行为的描写和评价,高度赞扬了他的高尚品德,同时也反映了当时社会对清廉官员的渴望和尊重,具有一定的社会意义。挽诗将叙事与抒情相结合,在叙述宇文泸州事迹的过程中,融入了诗人对他的崇敬和缅怀之情,使诗歌更具感染力。
常见问题
《宇文泸州挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《宇文泸州挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《宇文泸州挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为宇文泸州所作,高度赞扬了宇文泸州坚守信念、质朴行事、清廉为官的高尚品德,表达了对他的深切缅怀与崇敬之情。
《宇文泸州挽诗 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。宇文泸州作为一位官员,以其清廉的为官之道和高尚的品德赢得了人们的尊敬。宇文泸州去世后,魏了翁为了表达对他的敬意和缅怀之情,写下了这首挽诗,通过对宇文泸州事迹的描述,来赞扬他的清廉品质,同时也有针砭时弊、倡导廉洁为官的意味。
《宇文泸州挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中通过具体的事例,如“室无官烛泪,庖有甑尘生”“吏不知厮卒,家毋役叟兵”等,用简洁质朴的语言勾勒出宇文泸州清廉为官、生活俭朴的形象,使读者能够直观地感受到他的高尚品德。 以小见大 :诗人选取了一些看似平凡的小事来展现宇文泸州的清廉,如公家蜡烛的使用、厨房的状况、家中是否役使公家人员等,从这些细微之处体现出他的清廉是全方位、深层次的...