这首诗是魏了翁为陈隐君所写的挽诗,高度赞扬了陈隐君的高尚品格和道德操守,通过运用典故和意象,如“荆三树”“桂一枝”等,展现其家庭和睦、后继有人。最后表达了对逝者的深切哀悼和面对生死无常的感慨。
陈隠君挽诗
新息亡人过,关西畏己知。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
简要说明
逐句注释
- “新息亡人过,关西畏己知”:
- 字词:“新息”指东汉名将马援,封新息侯,他生前遭人诬陷,死后才真相大白;“关西”指代东汉杨震,他以“天知,神知,我知,子知”拒绝受贿,被称为“关西夫子”。
- 句意:以马援自比的人会因冤屈而亡,而像杨震那样有高尚品德的人则会畏惧自己的过错被人知晓,这里是赞扬陈隐君有像杨震一样的高尚操守。
- “袖无漫灭刺,门鲜在亡辞”:
- 字词:“刺”,古代的名片;“漫灭刺”,指因多次拜访别人,名片都磨损了,形容热衷交际;“在亡辞”,指应酬的言辞。
- 句意:陈隐君袖子里没有那些因频繁交际而磨损的名片,家门口也很少有迎来送往的应酬言辞,说明他不热衷交际,为人低调。
- “庭下荆三树,坟前桂一枝”:
- 字词:“荆三树”,用了田氏三兄弟分荆的典故,比喻兄弟和睦;“桂一枝”,象征有优秀的后代。
- 句意:庭院里的荆树象征着陈家兄弟和睦,坟前的桂树寓意着陈家有优秀的后人。
- “堂堂风木恨,掩泪读邕碑”:
- 字词:“风木恨”,出自“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表示因父母亡故而无法尽孝的遗憾;“邕碑”,指蔡邕所写的碑文,这里泛指哀悼逝者的碑文。
- 句意:面对这生死无常的悲哀,不禁悲从中来,含泪读着为陈隐君所写的碑文。
现代译文
那些像马援般蒙冤的人会含恨离世,
而高尚如杨震会畏惧自己的过错被知。
陈君袖中没有因交际磨损的名片,
家门口也鲜少有迎来送往的言辞。
庭院里的荆树见证兄弟间的和睦,
坟前的桂树寓意着有优秀的子嗣。
面对这生死无常的悲哀令人惆怅,
我含泪读着为您所写的悼念之辞。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,他是南宋著名的理学家、大臣。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在陈隐君去世后,魏了翁为表达对他的敬意和哀悼而作。从诗中可以看出,陈隐君是一位品德高尚、不慕名利、家庭和睦且后继有人的人,魏了翁通过此诗来缅怀他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“新息”“关西”“荆三树”“风木恨”“邕碑”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更含蓄地表达了对陈隐君的赞美和哀悼之情。
- 对比衬托:“袖无漫灭刺,门鲜在亡辞”将陈隐君不热衷交际的低调与世俗中热衷应酬的人形成对比,突出了陈隐君的高洁品质。
- 语言特色:语言简洁而庄重,以精炼的文字表达了深刻的情感和对逝者的高度评价,没有过多的华丽辞藻,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对陈隐君品德、家庭等方面的描述,营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前几句的叙述和赞美为后面“堂堂风木恨,掩泪读邕碑”的抒情做了铺垫,使整首诗情感真挚,表达了对逝者的深切怀念和对生死无常的感慨。
常见问题
《陈隠君挽诗》的作者和朝代是什么?
《陈隠君挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《陈隠君挽诗》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为陈隐君所写的挽诗,高度赞扬了陈隐君的高尚品格和道德操守,通过运用典故和意象,如“荆三树”“桂一枝”等,展现其家庭和睦、后继有人。最后表达了对逝者的深切哀悼和面对生死无常的感慨。
《陈隠君挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,他是南宋著名的理学家、大臣。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在陈隐君去世后,魏了翁为表达对他的敬意和哀悼而作。从诗中可以看出,陈隐君是一位品德高尚、不慕名利、家庭和睦且后继有人的人,魏了翁通过此诗来缅怀他。
《陈隠君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“新息”“关西”“荆三树”“风木恨”“邕碑”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更含蓄地表达了对陈隐君的赞美和哀悼之情。 对比衬托 :“袖无漫灭刺,门鲜在亡辞”将陈隐君不热衷交际的低调与世俗中热衷应酬的人形成对比,突出了陈隐君的高洁品质。 语言特色 :语言简洁而庄重,以精炼的文字表达了深...