韩少谟挽诗 其二

· 魏了翁

据鞍新息困壶头,款段何如弟少游。
马革裹尸吾愿足,不然肯向死前休。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为韩少谟所写,通过用马援的典故,赞扬了韩少谟有马援一样愿马革裹尸、为国奉献、至死方休的壮志豪情与爱国精神。

逐句注释

  • “据鞍新息困壶头”:
    • 字词:“据鞍”,跨着马鞍,指骑马;“新息”,指新息侯马援,东汉名将;“困壶头”,马援率军攻打武陵五溪蛮,驻军壶头,因暑热,士卒多病死,马援也患病。
    • 句意:马援虽年老仍跨着马鞍出征,最终被困在壶头。
  • “款段何如弟少游”:
    • 字词:“款段”,马行迟缓的样子,这里指少游所骑的慢行的马;“弟少游”,马援的弟弟马少游,他曾劝马援人生在世只求温饱、平安,悠游度日即可。
    • 句意:像马少游那样骑着慢行的马悠闲度日,怎能比得上马援呢。
  • “马革裹尸吾愿足”:
    • 字词:“马革裹尸”,用马皮把尸体包裹起来,指英勇牺牲在战场。
    • 句意:如果能战死沙场,用马革裹尸,我这一生的愿望也就满足了。
  • “不然肯向死前休”:
    • 字词:“不然”,如果不是这样;“肯”,岂肯。
    • 句意:如果不能马革裹尸,岂肯在死前就停止奋斗。

现代译文

马援年老还跨鞍出征,最后被困在壶头,
哪能像他弟弟少游骑着慢马悠闲过活。
要是能马革裹尸我就心愿已足,
若不能如此,怎会在死前就停下脚步。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。韩少谟或许是一位有报国之志的人,在其去世后,魏了翁写下这首挽诗,一方面是对韩少谟的哀悼,另一方面也是借诗中所表达的精神来激励世人,展现了那个时代有识之士渴望为国效力、抵御外敌的心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用马援及其弟弟马少游的典故,以马援的英勇征战和马少游的悠闲度日形成鲜明对比,突出了韩少谟像马援一样的壮志豪情,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄、深刻。
  • 语言特色:语言直白有力,如“马革裹尸吾愿足,不然肯向死前休”,直接表达出一种坚决、豪迈的情感,具有强烈的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对马援事迹的引用,深切地表达了对韩少谟的赞美与惋惜之情,同时也流露出诗人自己渴望像马援一样为国效力的志向,使读者能深刻感受到那个时代爱国志士的情怀。

常见问题

《韩少谟挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《韩少谟挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《韩少谟挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为韩少谟所写,通过用马援的典故,赞扬了韩少谟有马援一样愿马革裹尸、为国奉献、至死方休的壮志豪情与爱国精神。

《韩少谟挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。韩少谟或许是一位有报国之志的人,在其去世后,魏了翁写下这首挽诗,一方面是对韩少谟的哀悼,另一方面也是借诗中所表达的精神来激励世人,展现了那个时代有识之士渴望为国效力、抵御外敌的心声。

《韩少谟挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用马援及其弟弟马少游的典故,以马援的英勇征战和马少游的悠闲度日形成鲜明对比,突出了韩少谟像马援一样的壮志豪情,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄、深刻。 语言特色 :语言直白有力,如“马革裹尸吾愿足,不然肯向死前休”,直接表达出一种坚决、豪迈的情感,具有强烈的感染力。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对马援事迹的引用,深切地表达了对...