这首诗描绘了秋夜的景象,通过描写秋夜的露珠、秋虫,以及诗人自身卧久身冷的感受,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中的凄凉心境。
秋夜
夜久叶露滴,秋虫入户飞。
卧多骨髓冷,起覆旧绵衣。
卧多骨髓冷,起覆旧绵衣。
简要说明
逐句注释
- “夜久葉露滴,秋蟲入戶飛”:
- 字词:“夜久”,夜深;“戶”,门。
- 句意:夜深了,树叶上的露珠滴落下来,秋天的虫子飞进了房门。
- “臥多骨髓冷,起覆舊綿衣”:
- 字词:“臥多”,躺的时间长;“覆”,盖。
- 句意:躺的时间长了感觉骨髓都是冷的,起身披上了旧的棉衣。
现代译文
夜深了,树叶上的露珠滴答落下,
秋天的虫子飞进了我的房门。
躺了许久,只觉浑身冰冷刺骨,
起身披上那件旧旧的棉衣。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现出的清苦、孤寂之感,可以推测是他在生活不如意时所作,秋夜的寒冷也映射出他生活境遇的艰难和内心的凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句“夜久葉露滴,秋蟲入戶飛”描绘了秋夜冷清的景象,用露珠滴落、秋虫入户的景象衬托出诗人内心的孤寂。后两句“臥多骨髓冷,起覆舊綿衣”通过描写自身的感受,进一步强化了这种凄凉之情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“旧绵衣”这样直白的表述,更真实地反映出诗人生活的清苦,让读者能深切感受到他的凄凉处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的露珠、秋虫,以及诗人卧久身冷的情景,构成了一幅凄凉的秋夜图,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在秋夜中的孤独与凄凉。