乐府君挽诗 其一

· 魏了翁

缣缃迂活计,屋壁老功夫。
月暗乌声迥,霜寒雁影孤。
江灵知孝子,天赋厚耆儒。
賸馥多沾丐,于今道未臞。

简要说明

这首诗是魏了翁为乐府君所写的挽诗,前两联描绘了乐府君的生活状态和凄凉的氛围,后两联赞颂了乐府君的品德和学识,表达了对他的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “缣缃迂活计,屋壁老功夫”:
    • 字词:“缣缃”,指书籍;“迂”,迂阔,不切实际;“活计”,生计;“屋壁”,指在书斋中;“老功夫”,长时间下的功夫。
    • 句意:以钻研书籍作为不切实际的生计,在书斋中耗费了一生的功夫。
  • “月暗乌声迥,霜寒雁影孤”:
    • 字词:“迥”,远;“孤”,孤单。
    • 句意:月光昏暗,乌鸦的叫声传得很远;寒霜寒冷,大雁的影子显得孤单。
  • “江灵知孝子,天赋厚耆儒”:
    • 字词:“江灵”,江神;“耆儒”,年高博学的儒生。
    • 句意:江神都知道他是孝子,上天赋予他深厚的学识成为年高博学的儒生。
  • “賸馥多沾丐,于今道未臞”:
    • 字词:“賸馥”,多余的香气,比喻遗留下来的美好品德和学问;“沾丐”,施予,给予;“臞”,消瘦,这里指衰落。
    • 句意:他遗留下来的美好品德和学问让很多人受益,直到现在学问之道也没有衰落。

现代译文

以研读书籍作为不切实际的生计,
在书斋中耗尽了一生的心血。
月光昏暗,乌鸦的叫声传得很远,
寒霜寒冷,大雁的影子孤单凄凉。
江神都知晓他是孝顺的儿子,
上天赋予他深厚的学识成为大儒。
他遗留的美德和学问惠及众人,
直到如今学问之道依旧兴盛。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时理学盛行。这首挽诗具体创作时间不详,但应是乐府君去世后,魏了翁为表达对他的悼念而作。乐府君可能是当地一位有学识、有品德的人,与魏了翁有一定的交往,其去世引发了魏了翁的感慨与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“月暗乌声迥,霜寒雁影孤”,通过昏暗的月光、远传的乌声、孤单的雁影等意象,象征乐府君凄凉的生活境遇和孤独的心境,也烘托出挽诗的哀伤氛围。
    • 用典:虽诗中未明确使用广为人知的典故,但“江灵知孝子”借助江神的形象,增添了一种神秘色彩,强化了乐府君孝子形象的可信度和感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“缣缃”“耆儒”等词,体现了诗人深厚的文学功底和对典雅风格的追求。同时,“迂”“迥”“孤”等字的运用,生动地描绘出相关场景和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、肃穆且庄重的意境。前两联的写景为诗歌奠定了哀伤的基调,后两联对乐府君品德和学问的赞颂,使这种意境更具内涵,既表达了对逝者的悼念,又传达出对其品德学问的敬仰与传承的期望。

常见问题

《乐府君挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《乐府君挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《乐府君挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为乐府君所写的挽诗,前两联描绘了乐府君的生活状态和凄凉的氛围,后两联赞颂了乐府君的品德和学识,表达了对他的缅怀与敬意。

《乐府君挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时理学盛行。这首挽诗具体创作时间不详,但应是乐府君去世后,魏了翁为表达对他的悼念而作。乐府君可能是当地一位有学识、有品德的人,与魏了翁有一定的交往,其去世引发了魏了翁的感慨与追思。

《乐府君挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“月暗乌声迥,霜寒雁影孤”,通过昏暗的月光、远传的乌声、孤单的雁影等意象,象征乐府君凄凉的生活境遇和孤独的心境,也烘托出挽诗的哀伤氛围。 用典 :虽诗中未明确使用广为人知的典故,但“江灵知孝子”借助江神的形象,增添了一种神秘色彩,强化了乐府君孝子形象的可信度和感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“缣缃”“耆儒”等词,体现了诗...