袁参政挽诗 其二

· 魏了翁

耆旧晨星似,公胡不憗留。
竟成青坞去,莫返赤松游。
时事方欹枕,天年不到头。
独余经在笥,衮衮付公侯。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为袁参政所作,表达了对袁参政过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中感慨耆旧人物如晨星般稀少,袁参政却不能久留于世,同时提及他的离去使当时的时事无人可倚,最后强调其留下的经籍将流传于公侯之间。

逐句注释

  • “耆旧晨星似,公胡不憗留”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“憗留”,愿留,引申为长寿。
    • 句意:年高有声望的人就像早晨的星星一样稀少了,您为何不能长寿呢。
  • “竟成青坞去,莫返赤松游”:
    • 字词:“青坞”,可能指墓地;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,这里指仙人之游,比喻逍遥自在的生活。
    • 句意:最终您还是去了墓地,不能再像赤松子那样逍遥自在地游玩了。
  • “时事方欹枕,天年不到头”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠在枕头上,这里表示对时事的忧虑;“天年”,自然的寿数。
    • 句意:正当对时事忧虑之时,您却没能活到自然的寿数。
  • “独余经在笥,衮衮付公侯”:
    • 字词:“笥”,盛物的方形竹器;“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:只留下经籍放在竹器中,这些将不断地传给公侯们。

现代译文

年高有声望的人如同晨星般稀少,
您为何不能长久地留在世间。
最终您还是走向了那片墓地,
再也无法像仙人般逍遥游玩。
正当为时事忧虑斜靠在枕上,
您却没能活到自然的寿数。
只留下经籍放在方形竹器里,
这些将不断地传给公侯们。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内忧外患不断。袁参政是一位重要的官员,他的离世对于朝廷和时局可能都有一定的影响。魏了翁作此挽诗,一方面表达对友人的哀悼,另一方面也流露出对时事的担忧,因为袁参政这样的耆旧人物的离去,使朝廷在应对复杂局势时可能少了重要的依靠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“耆旧晨星似”起兴,用晨星的稀少比喻耆旧人物的难得,引发对袁参政不能长寿的感慨,为全诗奠定了惋惜、悲痛的情感基调。
    • 用典:“赤松游”运用赤松子的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示袁参政本应有逍遥自在的生活,却过早离世。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出对袁参政的哀悼之情。如“公胡不憗留”“天年不到头”等语句,直白地抒发了惋惜之意。
  • 意境营造:通过对袁参政离世这一事件的描述,营造出一种悲凉、无奈的意境。诗中既有对逝者的哀悼,也有对时事的忧虑,使整首诗的意境更加深沉、凝重。

常见问题

《袁参政挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《袁参政挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《袁参政挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为袁参政所作,表达了对袁参政过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中感慨耆旧人物如晨星般稀少,袁参政却不能久留于世,同时提及他的离去使当时的时事无人可倚,最后强调其留下的经籍将流传于公侯之间。

《袁参政挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内忧外患不断。袁参政是一位重要的官员,他的离世对于朝廷和时局可能都有一定的影响。魏了翁作此挽诗,一方面表达对友人的哀悼,另一方面也流露出对时事的担忧,因为袁参政这样的耆旧人物的离去,使朝廷在应对复杂局势时可能少了重要的依靠。

《袁参政挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“耆旧晨星似”起兴,用晨星的稀少比喻耆旧人物的难得,引发对袁参政不能长寿的感慨,为全诗奠定了惋惜、悲痛的情感基调。 用典 :“赤松游”运用赤松子的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示袁参政本应有逍遥自在的生活,却过早离世。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出对袁参政的哀悼之情。如“公胡不憗留...