这首挽诗是魏了翁为何府君所写,表达了对何府君离世的哀悼之情。诗中描述了何府君生前的行迹,感慨世事无常,对友人的离去充满无奈与惋惜,最后表达了想要报答却已来不及的悲叹。
何府君挽诗 其二
橐装随宝剑,将水过荆州。
世事云翻手,客程风打头。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
世事云翻手,客程风打头。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
简要说明
逐句注释
- “橐装随宝剑,将水过荆州”:
- 字词:“橐装”,指行李;“将水”,带着水,这里可能是指乘船;“荆州”,地名。
- 句意:何府君带着行李和宝剑,乘船经过荆州。
- “世事云翻手,客程风打头”:
- 字词:“云翻手”,形容世事变化无常,如同云彩翻转一样迅速;“风打头”,逆风而行,比喻旅途艰难。
- 句意:世间的事情变化无常,何府君的旅途也充满了艰难,逆风而行。
- “空回剡溪棹,莫挽海山舟”:
- 字词:“剡溪棹”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。这里表示空有前往拜访的心意;“海山舟”,可能比喻何府君的离世如同海中仙山之舟消逝,难以挽回。
- 句意:就像王子猷空自乘舟前往,却无法见到友人,如今也无法挽回何府君的离去。
- “欲报何嗟及,堂堂閟一丘”:
- 字词:“欲报”,想要报答;“嗟及”,悲叹;“堂堂”,形容何府君的风采;“閟一丘”,指被埋葬在一座坟墓中。
- 句意:想要报答何府君却已经来不及,只能悲叹,何府君堂堂风采如今被埋葬在坟墓之中。
现代译文
何府君带着行李和宝剑,
乘船经过了荆州之地。
世间的事情变化无常,
他的旅程逆风艰难前行。
就像王子猷空自前往,
却无法挽回你的离去。
想要报答你已来不及,
你堂堂风采埋于一墓。
创作背景
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。何府君具体信息不详,但从挽诗可以推测他与魏了翁有一定的交情。在何府君去世后,魏了翁写下此诗表达对他的哀悼与怀念。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,这种背景也可能使诗人在诗中流露出对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“剡溪棹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了诗人对何府君的怀念以及无法再见的遗憾之情。
- 借景抒情:“世事云翻手,客程风打头”以自然景象比喻世事和人生的艰难,借景抒发对人生无常的感慨,同时也暗示了何府君一生的坎坷。
- 语言特色:语言简洁有力,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“欲报何嗟及”直白地表达了想要报答却已来不及的悲叹,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。从描述何府君的行迹到感慨世事,再到表达对其离世的无奈与悲叹,层层递进,将诗人的哀悼之情融入到诗句之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《何府君挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《何府君挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《何府君挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为何府君所写,表达了对何府君离世的哀悼之情。诗中描述了何府君生前的行迹,感慨世事无常,对友人的离去充满无奈与惋惜,最后表达了想要报答却已来不及的悲叹。
《何府君挽诗 其二》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。何府君具体信息不详,但从挽诗可以推测他与魏了翁有一定的交情。在何府君去世后,魏了翁写下此诗表达对他的哀悼与怀念。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,这种背景也可能使诗人在诗中流露出对世事无常的感慨。
《何府君挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“剡溪棹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了诗人对何府君的怀念以及无法再见的遗憾之情。 借景抒情 :“世事云翻手,客程风打头”以自然景象比喻世事和人生的艰难,借景抒发对人生无常的感慨,同时也暗示了何府君一生的坎坷。 语言特色 :语言简洁有力,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“欲报何嗟及”直白地表达了想要报答却已来不...