何府君挽诗 其一

· 魏了翁

林泉间富贵,缣素老功夫。
古树檠苍干,修庭拥碧梧。
只安车下泽,不侈骑传呼。
轧轧成都道,还家日未晡。

简要说明

这首诗是魏了翁为何府君所写的挽诗。诗歌描绘了何府君的生活状态和品格特点,展现了他安于林泉富贵、低调朴实的形象,表达了对何府君的赞美与缅怀之情。

逐句注释

  • “林泉间富贵,缣素老功夫”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“缣素”,细绢,古人用以书画,这里可理解为书画艺术;“老功夫”,指长时间积累的技艺。
    • 句意:何府君在隐居的山林泉石间享受富贵生活,在书画艺术上有着深厚的造诣。
  • “古树檠苍干,修庭拥碧梧”:
    • 字词:“檠”,支撑;“修庭”,长长的庭院;“碧梧”,绿色的梧桐树。
    • 句意:古老的树木伸展着苍劲的枝干,长长的庭院里簇拥着绿色的梧桐树。
  • “只安车下泽,不侈骑传呼”:
    • 字词:“安车下泽”,一种适于在沼泽地行驶的短毂车,常为居官告老或辞官归里者所乘;“侈”,奢侈;“骑传呼”,骑马并让人传呼开道。
    • 句意:何府君只安于乘坐普通的车出行,不追求奢侈地骑马并让人传呼开道的排场。
  • “轧轧成都道,还家日未晡”:
    • 字词:“轧轧”,象声词,形容车声;“晡”,申时,即午后三点至五点。
    • 句意:何府君坐着车子在成都的道路上轧轧而行,回到家时太阳还未到午后。

现代译文

何府君在山林泉石间享受富贵人生,
在书画艺术上投入了毕生的功夫。
古老的树木伸展着苍劲的枝干,
长长的庭院里簇拥着绿色的梧桐。
他只安于乘坐普通的车子出行,
不追求奢侈地骑马传呼的排场。
车子在成都的道路上轧轧作响,
他回到家时太阳还未到午后时光。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要人物,这首挽诗是为何府君而作。何府君具体身份不详,但从诗中可以看出他是一位安于隐逸、生活低调、有高雅艺术追求的人。魏了翁通过此诗对何府君的品格和生活方式进行了赞美与缅怀,可能是在何府君去世后,为表达对他的敬意和悼念之情而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写“古树檠苍干,修庭拥碧梧”的景象,以古树和碧梧来象征何府君苍劲、高洁的品格,含蓄地表达了对他的赞美。
    • 对比:“只安车下泽,不侈骑传呼”将何府君安于简朴出行与追求奢侈排场进行对比,突出了他低调、不慕虚荣的品质。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地勾勒出何府君的形象和生活场景。如“轧轧成都道”,用简单的象声词就描绘出车子行驶的情景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的意境。从“林泉间富贵”的隐居之景,到“古树”“碧梧”的庭院之景,再到“轧轧成都道”的出行之景,都给人一种平和、安然的感觉,与何府君的品格相契合,也进一步烘托出对他的缅怀之情。

常见问题

《何府君挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《何府君挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《何府君挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为何府君所写的挽诗。诗歌描绘了何府君的生活状态和品格特点,展现了他安于林泉富贵、低调朴实的形象,表达了对何府君的赞美与缅怀之情。

《何府君挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的重要人物,这首挽诗是为何府君而作。何府君具体身份不详,但从诗中可以看出他是一位安于隐逸、生活低调、有高雅艺术追求的人。魏了翁通过此诗对何府君的品格和生活方式进行了赞美与缅怀,可能是在何府君去世后,为表达对他的敬意和悼念之情而创作。

《何府君挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写“古树檠苍干,修庭拥碧梧”的景象,以古树和碧梧来象征何府君苍劲、高洁的品格,含蓄地表达了对他的赞美。 对比 :“只安车下泽,不侈骑传呼”将何府君安于简朴出行与追求奢侈排场进行对比,突出了他低调、不慕虚荣的品质。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地勾勒出何府君的形象和生活场景。如“轧轧成都道”,用简单...