这首挽诗是魏了翁为王宝谟所写,高度赞扬了王宝谟的高尚品格和为官功绩。诗中提及他不贪恋荣华,为官有节制,还关心百姓疾苦,积极救灾,其恩德广布,连小吏都为之哀伤,表达了诗人对王宝谟的深切悼念与敬重之情。
王宝谟挽诗 其一
宁怀会稽绶,不遗帝城书。
仕止四千石,年开八秩初。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
仕止四千石,年开八秩初。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
简要说明
逐句注释
- “宁怀会稽绶,不遗帝城书”:
- 字词:“会稽绶”,“会稽”是地名,绶指系官印的丝带,这里代指会稽地区的官职;“帝城书”,指在京城谋求升迁的书信。
- 句意:王宝谟宁愿担任地方官职,也不向京城权贵写信谋求晋升。
- “仕止四千石,年开八秩初”:
- 字词:“四千石”,汉代官秩的等级,这里泛指官职;“八秩初”,指八十岁出头。
- 句意:王宝谟为官做到的最高官职俸禄为四千石,享年八十岁出头。
- “倾囷除旱魃,防岸免民鱼”:
- 字词:“倾囷”,倾尽粮仓;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物,这里指旱灾;“防岸”,加固河岸堤防;“民鱼”,指百姓被洪水淹没,像鱼一样。
- 句意:王宝谟在发生旱灾时,倾尽粮仓救灾;加固河岸堤防,避免百姓遭受洪水之灾。
- “欲识恩田广,衔哀到小胥”:
- 字词:“恩田”,指恩惠的范围;“衔哀”,怀着哀伤;“小胥”,小官吏。
- 句意:要知道王宝谟恩惠的范围有多广,看看那些怀着哀伤之情的小官吏就知道了。
现代译文
王宝谟宁愿担任地方官职,
也不向京城权贵去求升迁。
他为官最高做到俸禄四千石,
一生活到八十岁刚刚出头。
旱灾时他倾尽粮仓救灾民,
加固河岸堤防免百姓成鱼。
要想知道他的恩惠有多广,
看那哀伤的小吏就可明了。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。王宝谟是魏了翁认识的人,王宝谟去世后,魏了翁为了纪念他的生平事迹和高尚品德,写下了这首挽诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在王宝谟去世不久后,诗人有感而发,以表达对逝者的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“宁怀会稽绶,不遗帝城书”通过王宝谟宁愿在地方任职,也不向京城权贵谋求晋升的对比,突出了他不贪恋荣华、淡泊名利的高尚品格。
- 用典与象征:“旱魃”“民鱼”运用了典故和象征手法,形象地说明了王宝谟所面临的自然灾害以及他拯救百姓于水火之中的功绩。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字记录和赞美了王宝谟的一生。没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到诗人对王宝谟的敬重与怀念之情。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕王宝谟的为官品德和功绩展开,前两联写其为官态度和生平,后两联着重写其对百姓的恩泽,最后以小吏的哀伤侧面烘托出他恩德之广,使王宝谟的形象跃然纸上,主题得到了很好的彰显。
常见问题
《王宝谟挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《王宝谟挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《王宝谟挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为王宝谟所写,高度赞扬了王宝谟的高尚品格和为官功绩。诗中提及他不贪恋荣华,为官有节制,还关心百姓疾苦,积极救灾,其恩德广布,连小吏都为之哀伤,表达了诗人对王宝谟的深切悼念与敬重之情。
《王宝谟挽诗 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。王宝谟是魏了翁认识的人,王宝谟去世后,魏了翁为了纪念他的生平事迹和高尚品德,写下了这首挽诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在王宝谟去世不久后,诗人有感而发,以表达对逝者的追思与敬意。
《王宝谟挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“宁怀会稽绶,不遗帝城书”通过王宝谟宁愿在地方任职,也不向京城权贵谋求晋升的对比,突出了他不贪恋荣华、淡泊名利的高尚品格。 用典与象征 :“旱魃”“民鱼”运用了典故和象征手法,形象地说明了王宝谟所面临的自然灾害以及他拯救百姓于水火之中的功绩。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字记录和赞美了王宝谟的一生。没有过多华丽的辞藻,但却能...