这首诗是魏了翁为李参政夫人张氏所写挽诗的第二首。诗中主要回顾了当时出使北方面临危机的时事,体现出夫人对丈夫在艰难局势下劝勉匡正,批判了误国之人,表达了对当时和戎政策的不满,最后抚今追昔,抒发了悲痛伤感之情。
李参政夫人张氏挽诗 其二
衔命龙荒日,危机呼吸闲。
内言知勉正,时事迄多难。
误国头颅去,和戎使节还。
至今为厉梗,抚事不胜潸。
内言知勉正,时事迄多难。
误国头颅去,和戎使节还。
至今为厉梗,抚事不胜潸。
简要说明
逐句注释
- “衔命龙荒日,危机呼吸闲”:
- 字词:“衔命”,接受命令;“龙荒”,泛指北方荒漠之地;“呼吸间”,形容时间极短,情况危急。
- 句意:在接受命令出使北方荒漠之地的时候,危险的情况随时可能发生。
- “内言知勉正,时事迄多难”:
- 字词:“内言”,指夫人的话;“勉正”,劝勉匡正;“迄”,终究。
- 句意:夫人知道劝勉丈夫走正道,可当时的时事终究还是充满了艰难。
- “误国头颅去,和戎使节还”:
- 字词:“误国”,指那些导致国家陷入困境的人;“和戎”,与少数民族议和。
- 句意:那些误国之人掉了脑袋,而和谈的使节却回来了。
- “至今为厉梗,抚事不胜潸”:
- 字词:“厉梗”,祸害、灾难;“抚事”,追思往事;“潸”,流泪的样子。
- 句意:直到现在这些事还成为国家的祸害,追思往事不禁悲从中来,泪水难禁。
现代译文
当年奉命出使北方荒漠,
危险在瞬息之间潜藏。
夫人言语劝勉丈夫正道,
可时事终究多灾多难。
误国之人掉了脑袋,
和谈使节安然归还。
至今这些事仍是祸端,
追思往事泪湿衣衫。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部和战不定。在这样的背景下,可能有官员奉命出使北方进行和谈等事宜,期间充满了危机与艰难。此诗创作于李参政夫人张氏去世之后,魏了翁通过这首挽诗回顾了当时的时事,借挽人之事表达对国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了出使、夫人劝勉、误国之人下场以及和谈使节归来等事件,后两句则直接抒发了对这些事至今仍为国家祸害的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更有依托。
- 对比:“误国头颅去,和戎使节还”形成鲜明对比,将误国者的下场与和谈使节的归来进行对照,批判了误国之人,也对和谈政策进行了含蓄的质疑。
- 语言特色:语言质朴,以简洁的文字叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲愤与感慨。
- 意境营造:通过对时事的回顾和对当下局势的感叹,营造出一种悲愤、哀伤的意境,让读者感受到诗人对国家命运的忧虑和对夫人的哀悼之情相互交织的复杂情感。
常见问题
《李参政夫人张氏挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《李参政夫人张氏挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政夫人张氏挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为李参政夫人张氏所写挽诗的第二首。诗中主要回顾了当时出使北方面临危机的时事,体现出夫人对丈夫在艰难局势下劝勉匡正,批判了误国之人,表达了对当时和戎政策的不满,最后抚今追昔,抒发了悲痛伤感之情。
《李参政夫人张氏挽诗 其二》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部和战不定。在这样的背景下,可能有官员奉命出使北方进行和谈等事宜,期间充满了危机与艰难。此诗创作于李参政夫人张氏去世之后,魏了翁通过这首挽诗回顾了当时的时事,借挽人之事表达对国家命运的感慨。
《李参政夫人张氏挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了出使、夫人劝勉、误国之人下场以及和谈使节归来等事件,后两句则直接抒发了对这些事至今仍为国家祸害的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更有依托。 对比 :“误国头颅去,和戎使节还”形成鲜明对比,将误国者的下场与和谈使节的归来进行对照,批判了误国之人,也对和谈政策进行了含蓄的质疑。 语言特色 :语言质朴,以简洁的...