赐冠帔杨氏挽诗 其二

· 魏了翁

严霜六月降,老干四时春。
事阅三朝旧,年开九秩新。
母孙相与命,辈行独斯人。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。

简要说明

这首诗是魏了翁为赐冠帔杨氏所写的挽诗。诗中高度赞扬了杨氏的品格与经历,展现她如严霜中依旧常青的老干,历经三朝世事,年至九旬仍有着不凡的风范。同时提到杨氏与子孙相依的情状,最后抒发了诗人长久幽忧且因杨氏离世而倍感伤心的情感。

逐句注释

  • “严霜六月降,老干四时春”:
    • 字词:“严霜”,比喻严峻的环境;“老干”,指年老却坚韧的人,这里指杨氏。
    • 句意:即使在六月这样本应温暖的时节降下严霜,可杨氏就像四季常青的树干,依然保持着生机与坚韧。
  • “事阅三朝旧,年开九秩新”:
    • 字词:“阅”,经历;“三朝”,指三个朝代或三位帝王在位时期;“九秩”,九十岁。
    • 句意:杨氏经历了三个朝代的更迭变迁,已经到了九十岁的高龄,但依然有着新的气象。
  • “母孙相与命,辈行独斯人”:
    • 字词:“相与命”,相互依靠、维系生命;“辈行”,辈分、同辈人。
    • 句意:杨氏与子孙相互依靠、共度人生,在她的同辈人中,她是独一无二的存在。
  • “蹇我幽忧久,伤心倍等伦”:
    • 字词:“蹇”,困苦;“幽忧”,深沉的忧虑;“等伦”,同辈、同等的人。
    • 句意:我长久以来处于困苦忧虑之中,杨氏的离世让我比同辈人更加伤心。

现代译文

六月的时节竟降下严霜,
可您如那四季常青的树干。
历经三个朝代的世事变迁,
您已步入九十岁的高龄。
您与子孙相互依靠度人生,
在同辈人中您独一无二。
我长久处于困苦忧虑里,
您的离去让我格外伤心。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在杨氏去世后所作。杨氏被赐冠帔,说明她在当时有一定的身份地位。魏了翁可能与杨氏家族有一定的交往,杨氏的离世触动了他,加之他自身长久以来的幽忧情绪,促使他写下此诗来表达对杨氏的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“严霜六月降,老干四时春”将杨氏比作四季常青的老干,形象地突出了她在艰难环境中坚韧不拔的品格。
    • 对比:“严霜六月降”与“老干四时春”形成鲜明对比,强调了杨氏不受外界恶劣环境影响,始终保持生机与活力的特质。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人对杨氏的敬重与哀悼之情。如“事阅三朝旧,年开九秩新”,简洁地概括了杨氏丰富的人生经历和高寿。
  • 情感表达:诗歌先对杨氏的品格和经历进行赞美,结尾处直接抒发自己的伤心之情,将对杨氏的悼念与自身的幽忧情绪相结合,使情感更加深沉真挚,具有很强的感染力。

常见问题

《赐冠帔杨氏挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《赐冠帔杨氏挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《赐冠帔杨氏挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为赐冠帔杨氏所写的挽诗。诗中高度赞扬了杨氏的品格与经历,展现她如严霜中依旧常青的老干,历经三朝世事,年至九旬仍有着不凡的风范。同时提到杨氏与子孙相依的情状,最后抒发了诗人长久幽忧且因杨氏离世而倍感伤心的情感。

《赐冠帔杨氏挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在杨氏去世后所作。杨氏被赐冠帔,说明她在当时有一定的身份地位。魏了翁可能与杨氏家族有一定的交往,杨氏的离世触动了他,加之他自身长久以来的幽忧情绪,促使他写下此诗来表达对杨氏的悼念。

《赐冠帔杨氏挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“严霜六月降,老干四时春”将杨氏比作四季常青的老干,形象地突出了她在艰难环境中坚韧不拔的品格。 对比 :“严霜六月降”与“老干四时春”形成鲜明对比,强调了杨氏不受外界恶劣环境影响,始终保持生机与活力的特质。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人对杨氏的敬重与哀悼之情。如“事阅三朝旧,年开九...