这首诗是魏了翁为杨氏所作的挽诗。诗中描绘了杨氏生前的贤德与尊荣,如参与宾筵时的庄重、夫妻琴瑟和鸣的美好等,同时也表达了对她未能偕老的惋惜,最后对这位贤德女子的离世致以哀思。
赐冠帔杨氏挽诗 其一
宾筵笾秩秩,宗室被祁祁。
琴瑟鸡鸣御,山河象服宜。
六珈不偕老,两髧誓维仪。
一代贤公子,堂堂锁𰬸帷。
琴瑟鸡鸣御,山河象服宜。
六珈不偕老,两髧誓维仪。
一代贤公子,堂堂锁𰬸帷。
简要说明
逐句注释
- “宾筵笾秩秩,宗室被祁祁”:
- 字词:“宾筵”,宾客的宴席;“笾(biān)”,古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器,“秩秩”,整齐有序的样子;“宗室”,皇族;“祁祁”,众多的样子。
- 句意:在宾客的宴席上,盛放食物的竹器摆放得整齐有序,出席的皇族人员众多。
- “琴瑟鸡鸣御,山河象服宜”:
- 字词:“琴瑟”,常用来比喻夫妻和谐;“鸡鸣御”,出自《诗经·齐风·鸡鸣》,描绘夫妻间清晨的问答,象征夫妻和美;“象服”,古代贵妇人穿的礼服,上面绘有各种图案。
- 句意:夫妻间琴瑟和鸣,生活和美,杨氏穿着绘有山河图案的象服十分相称。
- “六珈不偕老,两髧誓维仪”:
- 字词:“六珈”,古代贵族妇女的一种首饰,用玉制成,垂在发簪上,这里代指杨氏身份尊贵;“偕老”,夫妻共同生活到老;“髧(dàn)”,头发下垂的样子;“维仪”,维持礼仪。
- 句意:杨氏虽身份尊贵,却未能与丈夫白头偕老,她束发时始终坚守礼仪。
- “一代贤公子,堂堂锁𰬸帷”:
- 字词:“贤公子”,指杨氏;“堂堂”,形容容貌庄严大方;“𰬸(suì)帷”,灵帐。
- 句意:这位一代贤德的女子,如今庄重地躺在灵帐之中。
现代译文
宾客的宴席上,竹器整齐排列,
皇族的人员众多,纷纷出席。
夫妻琴瑟和鸣,生活美满,
她身着象服,与身份十分相宜。
虽身份尊贵,却不能白头偕老,
她束发间始终坚守礼仪。
这位贤德的女子啊,
如今庄重地躺在灵帐里。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是杨氏去世后,魏了翁为其撰写。杨氏可能出身名门,与皇族或贵族有一定关联,从诗中“宗室”“象服”等描述能看出她身份尊贵。魏了翁或许与杨氏家族有一定交往,因此写下此诗表达对杨氏的敬意与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“琴瑟鸡鸣御”运用了《诗经·齐风·鸡鸣》的典故,生动形象地描绘出杨氏夫妻间和谐美满的生活,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“六珈不偕老”形成对比,以杨氏身份的尊贵与未能偕老的遗憾相对比,更突出了命运的无常和惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。使用“秩秩”“祁祁”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也营造出一种肃穆的氛围。
- 意境营造:通过对杨氏生前尊荣生活和贤德形象的描绘,以及最后“堂堂锁𰬸帷”对其离世场景的呈现,营造出一种庄重、哀伤的意境,将诗人对杨氏的敬意和惋惜之情融入其中,使读者能深切感受到挽诗的情感基调。
常见问题
《赐冠帔杨氏挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《赐冠帔杨氏挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《赐冠帔杨氏挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为杨氏所作的挽诗。诗中描绘了杨氏生前的贤德与尊荣,如参与宾筵时的庄重、夫妻琴瑟和鸣的美好等,同时也表达了对她未能偕老的惋惜,最后对这位贤德女子的离世致以哀思。
《赐冠帔杨氏挽诗 其一》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是杨氏去世后,魏了翁为其撰写。杨氏可能出身名门,与皇族或贵族有一定关联,从诗中“宗室”“象服”等描述能看出她身份尊贵。魏了翁或许与杨氏家族有一定交往,因此写下此诗表达对杨氏的敬意与哀思。
《赐冠帔杨氏挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“琴瑟鸡鸣御”运用了《诗经·齐风·鸡鸣》的典故,生动形象地描绘出杨氏夫妻间和谐美满的生活,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“六珈不偕老”形成对比,以杨氏身份的尊贵与未能偕老的遗憾相对比,更突出了命运的无常和惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。使用“秩秩”“祁祁”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也营造...