于眉州挽诗 其三

· 魏了翁

老雁长云横蜀道,归鸦落日倚江城。
摩挲少日生祠记,忍听虞歌薤露声。

简要说明

这首挽诗描绘了萧索凄凉的景象,通过“老雁长云”“归鸦落日”等意象营造出哀伤的氛围。诗人摩挲少日生祠记,不忍听闻挽歌,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “老雁长云横蜀道,归鸦落日倚江城”:
    • 字词:“雁”同“雁”;“长云”,连绵不断的云;“倚”,靠着,这里有笼罩之意。
    • 句意:老雁在连绵不断的云朵中飞过蜀道,归巢的乌鸦在落日余晖的笼罩下栖息在江城。
  • “摩挲少日生祠记,忍听虞歌薤露声”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“少日”,年轻时;“生祠记”,为在世的人建立祠庙并记载其事迹的文章;“虞歌薤露声”,“薤露”是古代挽歌名,这里泛指挽歌。
    • 句意:抚摸着年轻时写下的关于生祠的记载,怎忍心去听那哀伤的挽歌之声。

现代译文

老雁在长云间横越蜀道,
归鸦在落日下倚靠江城。
抚摸着年轻时所写的生祠记载,
怎忍心聆听那哀伤的挽歌之声。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。这首诗创作于眉州,具体创作时间应是有重要人物在眉州去世之时。结合诗中“摩挲少日生祠记”推测,逝者或许是与魏了翁有一定渊源、且曾有值得纪念事迹被写入生祠记的人。当时诗人抚今追昔,面对逝者的离去,哀伤之情涌上心头,于是写下此挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“老雁长云”“归鸦落日”等萧瑟凄凉的景象,营造出哀伤的氛围,为后文抒发对逝者的哀悼之情做铺垫,将诗人内心的悲痛融入到所描绘的景色之中。
    • 对比映衬:“摩挲少日生祠记”回忆过去生祠记载的美好,与当下“忍听虞歌薤露声”的哀伤现实形成对比,更突出了诗人对逝者离世的惋惜与悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的情感。如“摩挲”“忍听”等动词的运用,生动地表现出诗人在面对逝者离去时的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、哀伤的意境。前两句的景中蕴含着凄凉之感,后两句直接抒情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情,仿佛身临其境般体会到那份悲痛与不舍。

常见问题

《于眉州挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《于眉州挽诗 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《于眉州挽诗 其三》主要写了什么?

这首挽诗描绘了萧索凄凉的景象,通过“老雁长云”“归鸦落日”等意象营造出哀伤的氛围。诗人摩挲少日生祠记,不忍听闻挽歌,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。

《于眉州挽诗 其三》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。这首诗创作于眉州,具体创作时间应是有重要人物在眉州去世之时。结合诗中“摩挲少日生祠记”推测,逝者或许是与魏了翁有一定渊源、且曾有值得纪念事迹被写入生祠记的人。当时诗人抚今追昔,面对逝者的离去,哀伤之情涌上心头,于是写下此挽诗。

《于眉州挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘“老雁长云”“归鸦落日”等萧瑟凄凉的景象,营造出哀伤的氛围,为后文抒发对逝者的哀悼之情做铺垫,将诗人内心的悲痛融入到所描绘的景色之中。 对比映衬 :“摩挲少日生祠记”回忆过去生祠记载的美好,与当下“忍听虞歌薤露声”的哀伤现实形成对比,更突出了诗人对逝者离世的惋惜与悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...