于眉州挽诗 其二

· 魏了翁

南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风。
乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛。

简要说明

这首挽诗主要表达了诗人对人生遭遇的豁达态度。诗中提及了仕途的不顺,如“翻手雨”“打头风”,但诗人认为这是命运使然,不必悲戚,并且欣慰自己在多地为官时培养了众多人才,收获了桃李满天下的成果。

逐句注释

  • “南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“翻手雨”,形容世事变化无常,如同手的翻动;“湓江”,在今江西九江,这里代指某一地方;“打头风”,逆风,比喻前行时遇到的阻碍。
    • 句意:在南浦的冬日,阴沉的天气如同翻手间就下起了雨;在湓江春天江水上涨的时候,遭遇了逆风。
  • “乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛”:
    • 字词:“乖逢”,指人生的不顺与遭遇;“戚”,悲伤;“三州”,指诗人曾任职的三个地方;“桃李丛”,比喻培养的众多学生。
    • 句意:人生的不顺和遭遇都是命运安排罢了,我又何必悲伤呢,我还赢得了在三个州培养出的众多人才。

现代译文

在南浦的冬日,阴沉的天瞬间就下起了雨,
在湓江春天涨水时,遭遇了逆风前行。
人生的不顺都是命运所致,我又有何悲伤,
我已在三个州收获了满是桃李的成果。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,很可能是他在经历了仕途上的挫折后所作。在多地任职过程中,他可能经历了诸多不顺,但也在各地积极培养人才,这首挽诗体现了他对人生的思考和对自己为官成果的一种肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风”运用象征手法,以自然景象中的风雨来象征人生仕途的不顺和挫折,形象地表达了诗人所遭遇的困境。
    • 对比手法:前两句描绘人生的坎坷不顺,后两句则笔锋一转,强调自己赢得桃李满天下的成果,通过这种对比,突出了诗人豁达乐观的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“乖逢命耳吾何戚”,直接表明了诗人对命运的看法,展现出一种豁达的胸襟。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而又统一,既有对人生不顺的感慨,又有对自己为官成就的欣慰。诗人将两种情感巧妙地融合在一起,使诗歌既具有现实的厚重感,又充满了积极向上的精神。

常见问题

《于眉州挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《于眉州挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《于眉州挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗主要表达了诗人对人生遭遇的豁达态度。诗中提及了仕途的不顺,如“翻手雨”“打头风”,但诗人认为这是命运使然,不必悲戚,并且欣慰自己在多地为官时培养了众多人才,收获了桃李满天下的成果。

《于眉州挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,很可能是他在经历了仕途上的挫折后所作。在多地任职过程中,他可能经历了诸多不顺,但也在各地积极培养人才,这首挽诗体现了他对人生的思考和对自己为官成果的一种肯定。

《于眉州挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风”运用象征手法,以自然景象中的风雨来象征人生仕途的不顺和挫折,形象地表达了诗人所遭遇的困境。 对比手法 :前两句描绘人生的坎坷不顺,后两句则笔锋一转,强调自己赢得桃李满天下的成果,通过这种对比,突出了诗人豁达乐观的人生态度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“乖逢...