杨经母范氏挽诗

· 魏了翁

大父生逢世,严君死守城。
尊章全急义,娣姒得贤名。
夫子行无玷,男儿学有成。
典刑今已矣,风雨送红旌。

简要说明

这首诗是魏了翁为杨氏之母范氏所写的挽诗。诗中追述了范氏家族的事迹和她本人的贤德,赞扬了其家族急义的品格以及她自身为家庭树立的典范,最后表达了对她离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “大父生逢世,严君死守城”:
    • 字词:“大父”,祖父;“严君”,指父亲。
    • 句意:范氏的祖父生在那个时代,而她的父亲为守城而死。
  • “尊章全急义,娣姒得贤名”:
    • 字词:“尊章”,指婆婆;“急义”,看重义气;“娣姒”,妯娌。
    • 句意:范氏作为儿媳能在紧急时刻保全义气侍奉婆婆,她在妯娌中也获得了贤德的名声。
  • “夫子行无玷,男儿学有成”:
    • 字词:“夫子”,指丈夫;“玷”,瑕疵。
    • 句意:范氏的丈夫品行没有瑕疵,她的儿子们也学业有成。
  • “典刑今已矣,风雨送红旌”:
    • 字词:“典刑”,典范;“红旌”,可能是送葬的旗帜。
    • 句意:范氏这样的典范如今已经逝去,只有风雨伴随着送葬的旗帜。

现代译文

范氏的祖父生于那个特定的时代,
她的父亲为了守城而英勇牺牲。
范氏侍奉婆婆尽显义气与贤德,
在妯娌之间也赢得了贤良美名。
她的丈夫品行端正毫无瑕疵,
她的儿子们学业有成令人欣慰。
如今这样的典范已然离我们而去,
风雨之中送葬的旗帜显得格外凄凉。

创作背景

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。此挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在范氏去世之后所作。南宋时期社会动荡,战乱频繁,诗中提到“严君死守城”,可能暗示当时的社会背景与战事相关。魏了翁以挽诗的形式来纪念范氏,也是对其家族忠义贤德品格的一种褒扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句以叙事为主,依次讲述了范氏家族的事迹以及她本人的贤德,最后两句则转入抒情,表达了对范氏离世的哀悼之情,使诗歌既有具体内容的支撑,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的叙述,生动地展现了范氏家族的形象和她的贤德。如“大父生逢世,严君死守城”,简单的十个字就勾勒出了家族的悲壮事迹。
  • 意境营造:诗的最后一句“风雨送红旌”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将风雨交加的场景与送葬的红旌相结合,进一步烘托出对范氏离世的悲痛之情,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《杨经母范氏挽诗》的作者和朝代是什么?

《杨经母范氏挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《杨经母范氏挽诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为杨氏之母范氏所写的挽诗。诗中追述了范氏家族的事迹和她本人的贤德,赞扬了其家族急义的品格以及她自身为家庭树立的典范,最后表达了对她离世的哀悼之情。

《杨经母范氏挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。此挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在范氏去世之后所作。南宋时期社会动荡,战乱频繁,诗中提到“严君死守城”,可能暗示当时的社会背景与战事相关。魏了翁以挽诗的形式来纪念范氏,也是对其家族忠义贤德品格的一种褒扬。

《杨经母范氏挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句以叙事为主,依次讲述了范氏家族的事迹以及她本人的贤德,最后两句则转入抒情,表达了对范氏离世的哀悼之情,使诗歌既有具体内容的支撑,又有情感的抒发。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的叙述,生动地展现了范氏家族的形象和她的贤德。如“大父生逢世,严君死守城”,简单的十个字就勾勒出了家族的悲壮事迹。...