韩主簿挽诗

· 魏了翁

当年门列三株树,马足骎骎桐木韩。
谁谓平生萤雪事,姳名盘古榜中看。
不趋益守杜国辅,醉伴邻翁王庆源。
一代风流盖棺了,空余翁仲惨青原。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为韩主簿所作,诗中追忆了韩主簿的生平经历和为人品格。既提及他早年的良好出身与进取之态,又说到他的求学苦读及科举成名,还描述了他不趋炎附势、与邻翁为伴的性情,最后感慨一代风流人物逝去,表达了对他的哀悼之情。

逐句注释

  • “当年门列三株树,马足骎骎桐木韩”:
    • 字词:“门列三株树”,典出东汉的冯异,后人常以“三株树”比喻家门兴盛、子弟优秀;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容韩主簿当年积极进取的状态;“桐木韩”,桐木是韩氏的郡望,表明韩主簿的家族姓氏。
    • 句意:当年韩主簿家也是家门兴盛,子弟优秀,他本人也积极进取,展现出一番有为的姿态。
  • “谁谓平生萤雪事,姳名盘古榜中看”:
    • 字词:“萤雪事”,指古人囊萤映雪刻苦读书之事,这里说韩主簿一生刻苦求学;“姳名”,即命名,这里指上榜;“盘古榜”,可能是泛指科举榜单。
    • 句意:谁能想到他一生刻苦读书,最终在科举榜单上留下了自己的名字。
  • “不趋益守杜国辅,醉伴邻翁王庆源”:
    • 字词:“趋”,趋附;“益守杜国辅”,可能是当时益州的太守杜国辅,是个有一定权势的人物;“王庆源”,可能是当地的一位普通邻翁。
    • 句意:韩主簿不趋附益州太守杜国辅这样的权贵,反而喜欢与像王庆源这样的邻翁一起饮酒作乐。
  • “一代风流盖棺了,空余翁仲惨青原”:
    • 字词:“风流”,这里指韩主簿有才华、有品格等风采;“盖棺”,指人去世;“翁仲”,陵墓前的石人;“青原”,可能是韩主簿墓地所在之处。
    • 句意:一代有风采的人物去世了,如今只剩下陵墓前的石人在青原之地显得那么凄惨。

现代译文

当年韩家也是家门兴盛,子弟出众,
他本人也曾积极进取,意气风发。
谁能料到他一生苦读求学,
最终在科举榜上留下了自己的声名。
他不趋附益州太守那样的权贵,
反而喜欢与邻家老翁一同醉饮。
一代有风采的人物就此逝去,
如今只剩下陵墓前的石人在青原之地徒增凄惨。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,他是南宋著名的理学家、大臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在韩主簿去世之后所作。从诗中可以推测,魏了翁与韩主簿相识,对他的生平有所了解,通过这首挽诗来表达对韩主簿的怀念与哀悼。韩主簿可能一生虽然科举有成,但不攀附权贵,有自己独特的性情和为人处世之道,魏了翁对此颇为赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“门列三株树”“萤雪事”等,通过典故丰富了诗歌的内涵,用简洁的语言表达出丰富的意思,使读者能更深刻地了解韩主簿的家庭背景和求学经历。
    • 对比:“不趋益守杜国辅,醉伴邻翁王庆源”运用对比手法,将韩主簿不趋附权贵与和普通邻翁为伴形成鲜明对比,突出了他不慕名利、淡泊处世的品格。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过平实的叙述,将韩主簿的生平事迹和品格展现出来,让读者能真切感受到诗人对他的敬重与哀悼之情。
  • 意境营造:诗的最后一句“空余翁仲惨青原”营造出一种凄凉、哀伤的意境。陵墓前的石人在青原之地,给人一种人去楼空、物是人非的感觉,进一步强化了对韩主簿去世的惋惜和哀悼之情,使整首诗的情感氛围更加浓厚。

常见问题

《韩主簿挽诗》的作者和朝代是什么?

《韩主簿挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《韩主簿挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为韩主簿所作,诗中追忆了韩主簿的生平经历和为人品格。既提及他早年的良好出身与进取之态,又说到他的求学苦读及科举成名,还描述了他不趋炎附势、与邻翁为伴的性情,最后感慨一代风流人物逝去,表达了对他的哀悼之情。

《韩主簿挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,他是南宋著名的理学家、大臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在韩主簿去世之后所作。从诗中可以推测,魏了翁与韩主簿相识,对他的生平有所了解,通过这首挽诗来表达对韩主簿的怀念与哀悼。韩主簿可能一生虽然科举有成,但不攀附权贵,有自己独特的性情和为人处世之道,魏了翁对此颇为赞赏。

《韩主簿挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“门列三株树”“萤雪事”等,通过典故丰富了诗歌的内涵,用简洁的语言表达出丰富的意思,使读者能更深刻地了解韩主簿的家庭背景和求学经历。 对比 :“不趋益守杜国辅,醉伴邻翁王庆源”运用对比手法,将韩主簿不趋附权贵与和普通邻翁为伴形成鲜明对比,突出了他不慕名利、淡泊处世的品格。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但...