任宜人挽诗

· 魏了翁

家声门九戟,庭秀树三株。
阃范闲金燧,林风莹玉壶。
未经亲绛幔,何遽作黄垆。
凝睇两竿竹,醇情一束刍。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为任宜人所作,主要赞颂了任宜人出身名门、品德高洁的形象,表达了诗人未能与任宜人有更多交往的遗憾,以及对她的悼念之情。

逐句注释

  • “家声门九戟,庭秀树三株”:
    • 字词:“门九戟”,唐制,三品以上官员门前可以列戟,九戟表示高官显贵之家;“树三株”,一般用来比喻杰出的子弟。
    • 句意:任宜人出身于显贵之家,家中子弟也都很杰出。
  • “阃范闲金燧,林风莹玉壶”:
    • 字词:“阃范”,指妇女的道德规范;“金燧”,古代用金属制成的取火工具;“林风”,山林间的风,寓意高洁;“玉壶”,比喻人的品德高洁。
    • 句意:任宜人在妇女道德规范方面做得很好,如同娴于使用金燧一样自然;她的品格像山林间的风一样高洁,内心如同玉壶般纯净。
  • “未经亲绛幔,何遽作黄垆”:
    • 字词:“绛幔”,红色的帐幕,这里可能代指任宜人的居所;“黄垆”,指坟墓。
    • 句意:还没有来得及亲自到任宜人那里去拜访,她怎么就突然去世了呢。
  • “凝睇两竿竹,醇情一束刍”:
    • 字词:“凝睇”,凝视;“一束刍”,表示微薄的祭品。
    • 句意:凝视着两竿竹子,怀着醇厚的情意献上一束微薄的祭品。

现代译文

任宜人出身于显贵之家,家中子弟个个杰出。
她娴于遵循妇女规范,品格高洁内心纯净。
还没来得及去拜访她,她却突然与世长辞。
我凝视着两竿竹子,怀着深情献上薄祭。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。这首诗具体创作时间不详,但应是任宜人去世之后所作。任宜人可能是当地有一定身份和品德的女性,魏了翁听闻其去世的消息后,有感而发写下此挽诗,以表达对她的悼念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“门九戟”“树三株”等典故,简洁而生动地展现了任宜人的出身和家族情况,增强了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“林风莹玉壶”中,“林风”和“玉壶”象征着任宜人高洁的品格,使抽象的品德形象化。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“阃范闲金燧”,一个“闲”字生动地表现出任宜人对妇女规范的娴熟遵循。
  • 意境营造:通过对任宜人出身、品德的描述,以及诗人未能亲见和献薄祭等情节,营造出一种庄严肃穆且带有遗憾和悼念之情的意境,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬意和惋惜。

常见问题

《任宜人挽诗》的作者和朝代是什么?

《任宜人挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《任宜人挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为任宜人所作,主要赞颂了任宜人出身名门、品德高洁的形象,表达了诗人未能与任宜人有更多交往的遗憾,以及对她的悼念之情。

《任宜人挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。这首诗具体创作时间不详,但应是任宜人去世之后所作。任宜人可能是当地有一定身份和品德的女性,魏了翁听闻其去世的消息后,有感而发写下此挽诗,以表达对她的悼念和敬意。

《任宜人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“门九戟”“树三株”等典故,简洁而生动地展现了任宜人的出身和家族情况,增强了诗歌的文化内涵。 象征 :“林风莹玉壶”中,“林风”和“玉壶”象征着任宜人高洁的品格,使抽象的品德形象化。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“阃范闲金燧”,一个“闲”字生动地表现出任宜人对妇女规范的娴熟遵循。 意境营造 :通过对任...