丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二

· 魏了翁

笋将轧轧度岩隈,乱涧穿空去复回。
方识人间真毁誉,只缘亲到地头来。

简要说明

这首诗记述了诗人丙申年与客人前往观谷帘泉途中的经历,通过途中的景象引发感悟,表达了诗人对于世间毁誉要有亲身体验、亲身经历才能有正确认识的观点。

逐句注释

  • “笋将轧轧度岩隈”:
    • 字词:“笋将”,此处推测“笋”可能是“笋舆”之误,笋舆即竹轿;“轧轧”,形容竹轿行进时发出的声音;“岩隈”,山岩弯曲的地方。
    • 句意:竹轿发出轧轧的声响,在山岩弯曲处前行。
  • “乱涧穿空去复回”:
    • 字词:“乱涧”,指纵横交错的山涧;“穿空”,穿过空中,形容山涧水流湍急,落差大。
    • 句意:纵横交错的山涧水流穿过山间,奔腾而去又回旋回来。
  • “方识人间真毁誉”:
    • 字词:“方识”,才认识到;“毁誉”,诋毁和赞誉。
    • 句意:这时才认识到人间真正的诋毁和赞誉。
  • “只缘亲到地头来”:
    • 字词:“只缘”,只因为;“地头”,这里指实地、当地。
    • 句意:只因为亲自来到了这个地方。

现代译文

竹轿轧轧作响,在山岩弯曲处前行,
纵横交错的山涧水流穿过山间,奔腾而去又回旋回来。
这时我才认识到人间真正的诋毁和赞誉,
只因为亲自来到了这个地方才能明白。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,这首诗创作于丙申年。诗人携客人从康王观东北行十里去观谷帘泉,在途中的所见所感促使他写下此诗。当时社会可能存在一些对事物仅凭传闻就轻易给出毁誉评价的现象,诗人借这次实地游览的经历抒发自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了竹轿在山岩间行进和山涧水流的景象,为后面的抒情做铺垫,通过旅途的亲身经历引出对人间毁誉的思考。
    • 叙议结合:前两句叙述行程中的景象,后两句发表议论,由景入情,点明主旨,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出了途中的景象和自己的感悟,如“轧轧”“去复回”等词语,生动地表现出竹轿行进和山涧水流的状态。
  • 意境营造:通过对山岩、山涧等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,同时也带有一种探索和思考的氛围,让读者在感受景色的同时,也能体会到诗人对于人间毁誉的深刻思考。

常见问题

《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二》的作者和朝代是什么?

《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二》主要写了什么?

这首诗记述了诗人丙申年与客人前往观谷帘泉途中的经历,通过途中的景象引发感悟,表达了诗人对于世间毁誉要有亲身体验、亲身经历才能有正确认识的观点。

《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,这首诗创作于丙申年。诗人携客人从康王观东北行十里去观谷帘泉,在途中的所见所感促使他写下此诗。当时社会可能存在一些对事物仅凭传闻就轻易给出毁誉评价的现象,诗人借这次实地游览的经历抒发自己的感悟。

《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了竹轿在山岩间行进和山涧水流的景象,为后面的抒情做铺垫,通过旅途的亲身经历引出对人间毁誉的思考。 叙议结合 :前两句叙述行程中的景象,后两句发表议论,由景入情,点明主旨,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出了途中的景象和自己的感悟,如“轧轧”“去复回...