四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五

· 魏了翁

又过前谿访梵宫,人言此与老庄同。
是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

简要说明

这首诗围绕诗人路过溪边探访梵宫展开,提及人们认为梵宫与老庄思想相同的说法,表达了诗人对二者异同的困惑与思考,流露出想要向“山前无极翁”探寻答案的求知之情。

逐句注释

  • “又过前谿访梵宫”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“梵宫”,指佛寺。
    • 句意:又经过前面的溪流去探访佛寺。
  • “人言此与老庄同”:
    • 字词:“老庄”,指老子和庄子,代表道家思想。
    • 句意:人们说这座佛寺的思想和老庄的思想相同。
  • “是同是异谁知得”:
    • 字词:“是……是……”,表示选择疑问;“知得”,知晓。
    • 句意:到底是相同还是不同,谁能知道呢。
  • “拟问山前无极翁”:
    • 字词:“拟”,打算;“无极翁”,一般认为这里可能指周敦颐,周敦颐著有《太极图说》,提到“无极而太极”。
    • 句意:打算去问问山前的“无极翁”。

现代译文

我又经过前面的溪流去探访那佛寺,
人们说这佛寺和老庄的思想相同。
它们到底是相同还是不同谁能知晓,
我打算去问问山前的“无极翁”。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教和道家思想也有一定的影响力。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游历途中所作。诗人在经过溪流、探访梵宫的过程中,听到人们对梵宫与老庄思想关系的议论,从而引发了自己对二者异同的思考,进而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“是同是异谁知得”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也直接表达出诗人内心的疑惑,为后文想要询问“无极翁”做铺垫。
    • 借事抒情:通过叙述自己探访梵宫以及听闻人们言论这件事,抒发了自己对不同思想之间关系的探究之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出深刻的思想和疑惑,使读者能够清晰地感受到诗人内心的困惑与求知欲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种带有思考氛围的意境。诗人在山水之间探访梵宫,在听闻他人言论后陷入对思想异同的思索,“山前”“无极翁”等意象又增添了一种神秘、悠远的感觉,让读者仿佛能看到诗人在山景中徘徊思索的画面。

常见问题

《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五》的作者和朝代是什么?

《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人路过溪边探访梵宫展开,提及人们认为梵宫与老庄思想相同的说法,表达了诗人对二者异同的困惑与思考,流露出想要向“山前无极翁”探寻答案的求知之情。

《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教和道家思想也有一定的影响力。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游历途中所作。诗人在经过溪流、探访梵宫的过程中,听到人们对梵宫与老庄思想关系的议论,从而引发了自己对二者异同的思考,进而写下此诗。

《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“是同是异谁知得”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也直接表达出诗人内心的疑惑,为后文想要询问“无极翁”做铺垫。 借事抒情 :通过叙述自己探访梵宫以及听闻人们言论这件事,抒发了自己对不同思想之间关系的探究之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出深刻的思想和疑惑,使读者能够清晰地感受到诗人内心的困...