夜直玉堂 其二

· 魏了翁

金羁玉勒锦笼鞯,重上銮坡鬓欲宣。
自喜晨趋无愧色,更忻夜直得安眠。

简要说明

这首诗主要描述了诗人魏了翁再次回到重要的任职之地(銮坡)时的情景,表达了他对自己晨趋上朝问心无愧的欣喜,以及在值夜班时能安然入眠的愉悦心情,体现出一种积极且坦然的为官心态。

逐句注释

  • “金羁玉勒锦笼鞯,重上銮坡鬓欲宣”:
    • 字词:“金羁”,用黄金做的马笼头;“玉勒”,美玉装饰的马衔;“锦笼鞯”,锦缎做的马垫子;“銮坡”,翰林院的别称;“宣”,当作“斑”之误,指头发斑白。
    • 句意:骑着装饰华丽的马匹,再次回到翰林院,此时两鬓已经快要斑白了。
  • “自喜晨趋无愧色,更忻夜直得安眠”:
    • 字词:“晨趋”,早晨上朝;“愧”,同“愧”;“忻”,同“欣”,高兴;“夜直”,夜间值班。
    • 句意:自己欣喜于早晨上朝问心无愧,更高兴在夜间值班时能够安然入睡。

现代译文

骑着金笼头、玉马衔、锦马垫装饰的骏马,
再次回到翰林院时两鬓已快斑白。
我欣喜自己早晨上朝问心无愧,
更开心值夜班时能安然入眠。

创作背景

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。銮坡即翰林院,他曾在翰林院任职。这首诗创作于他再次回到翰林院的时候,此时他可能已历经官场起伏,两鬓渐白。这首诗反映了他在为官过程中保持着问心无愧的态度,即便时光流逝、官职变迁,仍能坦然面对工作与生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句“金羁玉勒锦笼鞯”描绘出骑马时华丽的外在装饰,与“鬓欲宣”中两鬓斑白所体现的岁月沧桑形成对比,既展现出他身份的重要,又暗示了时光的流逝。
    • 直抒胸臆:后两句“自喜晨趋无愧色,更忻夜直得安眠”直接表达了诗人内心的欣喜之情,将自己问心无愧、坦然处世的心态直白地展现出来。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字准确地表达出了诗人的情感与心境,如“自喜”“更忻”等词,简单直接却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、坦然的意境。从诗人骑着骏马重归翰林院,到表达自己为官的无愧与安然,让读者感受到他淡定从容的人生态度和积极向上的精神风貌。

常见问题

《夜直玉堂 其二》的作者和朝代是什么?

《夜直玉堂 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《夜直玉堂 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人魏了翁再次回到重要的任职之地(銮坡)时的情景,表达了他对自己晨趋上朝问心无愧的欣喜,以及在值夜班时能安然入眠的愉悦心情,体现出一种积极且坦然的为官心态。

《夜直玉堂 其二》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。銮坡即翰林院,他曾在翰林院任职。这首诗创作于他再次回到翰林院的时候,此时他可能已历经官场起伏,两鬓渐白。这首诗反映了他在为官过程中保持着问心无愧的态度,即便时光流逝、官职变迁,仍能坦然面对工作与生活。

《夜直玉堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首句“金羁玉勒锦笼鞯”描绘出骑马时华丽的外在装饰,与“鬓欲宣”中两鬓斑白所体现的岁月沧桑形成对比,既展现出他身份的重要,又暗示了时光的流逝。 直抒胸臆 :后两句“自喜晨趋无愧色,更忻夜直得安眠”直接表达了诗人内心的欣喜之情,将自己问心无愧、坦然处世的心态直白地展现出来。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字准确地表...