夜直玉堂 其一

· 魏了翁

金銮坡上疏开边,梦也非与三十年。
世事烟埃缘手尽,正邪二字在遗编。

简要说明

这首诗是魏了翁在玉堂值夜班时所作。诗中回顾了自己与金銮坡的渊源,感慨世事如尘埃般随时间消散,强调正邪观念在历史典籍中的重要性,表达了诗人对正邪分明的追求和对历史经验的重视。

逐句注释

  • “金銮坡上疏开边,梦也非与三十年”:
    • 字词:“金銮坡”,唐代翰林院所在之地,后泛指翰林院;“疏开边”,此处较难确切理解,大致可理解为在金銮坡旁,较为疏朗开阔之处;“非与”,应是“相与”之误(结合语境推测),意为相处、经历;“三十年”,指时间跨度。
    • 句意:在金銮坡旁疏朗开阔的地方,回忆起与这里相处的时光竟已过去三十年,仿佛如梦一般。
  • “世事烟埃缘手尽”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“烟埃”,像烟尘一样,比喻世事的虚幻、无常;“缘手”,随手、随着。
    • 句意:世间的事情如同烟尘一样,随手就消散殆尽。
  • “正邪二字在遗编”:
    • 字词:“正邪”,正义与邪恶;“遗编”,遗留下来的书籍、典籍。
    • 句意:正义与邪恶这两个概念,存在于遗留下来的历史典籍之中。

现代译文

在金銮坡旁疏朗开阔之地,
与这里相处的三十年如梦一般。
世间的事情如同烟尘,随手就消散。
正义与邪恶的道理,都记载在历史典籍里面。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家。南宋后期,政治局势复杂,朝廷内部党争不断。魏了翁一生仕途坎坷,历经多次起落。这首诗创作于他在玉堂值夜班时,此时他可能已历经诸多世事变迁,回首过往,感慨万千。三十年的时光跨度,包含了他在政治生涯中的种种经历,而对正邪二字的强调,也反映出他在复杂政治环境中对是非善恶的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将三十年的时光经历与世事如烟尘般消散形成对比,突出了时间的漫长和世事的无常,表达了诗人对时光流逝和世事变化的感慨。
    • 托物言志:以“正邪二字在遗编”,通过对历史典籍中正邪观念的强调,托物言志,表达了诗人对正义的坚守和对历史经验的尊崇,希望能从历史中汲取智慧,明辨是非。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却意味深长。如“世事烟埃缘手尽”,用“烟埃”来比喻世事,形象地描绘出世事的虚幻和易逝,同时“缘手尽”三个字简洁有力地表达出世事消散之快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前两句通过回忆金銮坡的时光,营造出一种如梦如幻的氛围,后两句则将思绪拉回到对正邪观念的思考上,使整首诗的意境更加深沉,蕴含着诗人对人生、政治和历史的深刻感悟。

常见问题

《夜直玉堂 其一》的作者和朝代是什么?

《夜直玉堂 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《夜直玉堂 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁在玉堂值夜班时所作。诗中回顾了自己与金銮坡的渊源,感慨世事如尘埃般随时间消散,强调正邪观念在历史典籍中的重要性,表达了诗人对正邪分明的追求和对历史经验的重视。

《夜直玉堂 其一》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家。南宋后期,政治局势复杂,朝廷内部党争不断。魏了翁一生仕途坎坷,历经多次起落。这首诗创作于他在玉堂值夜班时,此时他可能已历经诸多世事变迁,回首过往,感慨万千。三十年的时光跨度,包含了他在政治生涯中的种种经历,而对正邪二字的强调,也反映出他在复杂政治环境中对是非善恶的深刻思考。

《夜直玉堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将三十年的时光经历与世事如烟尘般消散形成对比,突出了时间的漫长和世事的无常,表达了诗人对时光流逝和世事变化的感慨。 托物言志 :以“正邪二字在遗编”,通过对历史典籍中正邪观念的强调,托物言志,表达了诗人对正义的坚守和对历史经验的尊崇,希望能从历史中汲取智慧,明辨是非。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却意味深长。如“世事...