恭和闻喜宴御制

· 魏了翁

祖宗德泽被生民,列服山川各效神。
几见高冈鸣凤集,又看层浪化鱼新。
升歌幸听三章雅,佩印行纡五两纶。
圣世宾贤如此厚,致君忍负不赀身。

简要说明

这首诗是魏了翁恭和皇帝闻喜宴御制诗之作。诗中先颂扬祖宗德泽及山川效神,接着描述科举人才涌现的景象,又提及宴会上聆听雅乐等事,最后表达对圣世厚待贤才的感激以及不负圣恩、辅佐君主的决心。

逐句注释

  • “祖宗德泽被生民,列服山川各效神”:
    • 字词:“德泽”,恩德、恩泽;“被”,覆盖、施加;“列服”,指天下各地;“效神”,显示神灵之功。
    • 句意:祖宗的恩德覆盖了百姓,天下各地的山川都各自显示出神灵之功。
  • “几见高冈鸣凤集,又看层浪化鱼新”:
    • 字词:“高冈鸣凤”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”,象征贤才;“化鱼”,化用“鱼化龙”的典故,指科举中第。
    • 句意:多次见到贤才聚集,如今又看到新一批科举中第的人才涌现。
  • “升歌幸听三章雅,佩印行纡五两纶”:
    • 字词:“升歌”,登上堂而歌,指宴会上奏乐唱歌;“三章雅”,可能指《诗经》中的雅诗篇章;“佩印”,佩戴官印;“纡”,系、垂;“五两纶”,指皇帝的诏书。
    • 句意:有幸在宴会上聆听雅乐,不久之后这些新科进士们就要佩戴官印,接受皇帝的诏书为官了。
  • “圣世宾贤如此厚,致君忍负不赀身”:
    • 字词:“圣世”,圣明的时代;“宾贤”,礼待贤才;“致君”,辅佐君主;“不赀身”,指自身的才能和价值难以估量。
    • 句意:圣明的时代如此厚待贤才,怎么忍心辜负自身的才能而不辅佐君主呢。

现代译文

祖宗的恩泽施予了天下百姓,
各地山川都各自显露出神灵的功绩。
多次见证贤才如凤凰般聚集,
如今又看到新一批科举及第者如鱼跃龙门。
有幸在宴会上聆听高雅的乐章,
不久后就要佩戴官印,接受皇帝的诏令。
圣明的时代如此厚待贤才,
我怎忍心辜负自己的才能而不辅佐君主。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期。闻喜宴是朝廷为新科进士举办的宴会,皇帝通常会在宴会上作诗,大臣们则要和诗。这首诗便是魏了翁在这样的场合下,恭和皇帝闻喜宴御制诗而创作的,表达了对朝廷重视人才的认可以及对新科进士的期许等情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了“高冈鸣凤”“鱼化龙”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了科举人才的涌现这一主题。
    • 借景抒情(广义):虽无明显自然景色描写,但通过描述闻喜宴这一场景,表达出对朝廷礼贤下士的赞赏和自身要有所作为的决心,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合和诗以及这种正式场合的氛围,用词精准地传达出颂扬、期许等情感。
  • 意境营造:营造出一种庄重、积极向上的意境,展现出圣明时代人才辈出、朝廷重视贤才的景象,激励着人们要为国家和君主贡献力量。

常见问题

《恭和闻喜宴御制》的作者和朝代是什么?

《恭和闻喜宴御制》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《恭和闻喜宴御制》主要写了什么?

这首诗是魏了翁恭和皇帝闻喜宴御制诗之作。诗中先颂扬祖宗德泽及山川效神,接着描述科举人才涌现的景象,又提及宴会上聆听雅乐等事,最后表达对圣世厚待贤才的感激以及不负圣恩、辅佐君主的决心。

《恭和闻喜宴御制》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期。闻喜宴是朝廷为新科进士举办的宴会,皇帝通常会在宴会上作诗,大臣们则要和诗。这首诗便是魏了翁在这样的场合下,恭和皇帝闻喜宴御制诗而创作的,表达了对朝廷重视人才的认可以及对新科进士的期许等情感。

《恭和闻喜宴御制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用了“高冈鸣凤”“鱼化龙”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了科举人才的涌现这一主题。 借景抒情(广义) :虽无明显自然景色描写,但通过描述闻喜宴这一场景,表达出对朝廷礼贤下士的赞赏和自身要有所作为的决心,情景交融。 语言特色 :语言典雅庄重,符合和诗以及这种正式场合的氛围,用词精准地传达出颂扬、期许等情感。 意境营造 :营...