题王巴州传经楼

· 魏了翁

牣庋充厨书满家,到无言处柰书何。
六经文字未曾有,三代圣贤如许多。
直自语言空布满,却嗟人物转消磨。
有来订古谈经者,试把斯言为切磋。

简要说明

这首诗围绕王巴州的传经楼展开,表达了诗人对经典书籍和圣贤之道的深刻思考。诗人认为满架满厨的书籍在无言的“道”面前显得无奈,感慨三代圣贤众多但后世人物逐渐消磨,最后呼吁来传经楼探讨古学、研习经典的人能以此诗观点相互切磋。

逐句注释

  • “牣庋充厨书满家,到无言处柰书何”:
    • 字词:“牣”,满;“庋”,放书的架子;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:书架上、厨房里都堆满了书,家中到处都是书,然而当面对那无法用言语表达的“道”时,这些书又能怎样呢。
  • “六经文字未曾有,三代圣贤如许多”:
    • 字词:“六经”,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“三代”,指夏、商、周三个朝代。
    • 句意:六经中的文字所蕴含的道理,是难以用现有的文字完全表述的,而夏、商、周三代却涌现出了那么多的圣贤。
  • “直自语言空布满,却嗟人物转消磨”:
    • 字词:“直自”,只因为;“嗟”,叹息。
    • 句意:只因为世间充满了各种言论和文字,但令人叹息的是,真正的贤能人物却越来越少。
  • “有来订古谈经者,试把斯言为切磋”:
    • 字词:“订古”,考订古代的学问;“斯言”,这些话。
    • 句意:有来这里考订古学、谈论经典的人,不妨用我这些话来相互切磋探讨。

现代译文

家中书架橱柜都堆满了书籍,
可面对那无法言说的“道”,书又能如何。
六经文字蕴含的道理难以尽述,
三代却曾有过那么多的圣贤。
只可惜世间空有满是言论文字,
可贤能的人物却渐渐消磨。
若有来此考订古学谈论经典的人,
不妨用我这些话相互切磋琢磨。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时理学兴盛,但也存在着一些学者只注重文字章句,而忽视经典中所蕴含的真正道理的现象。这首诗可能是魏了翁在王巴州传经楼有感而发,通过对书籍、圣贤和当时学术风气的思考,表达了他对真正理解和传承经典的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如将满家的书籍与难以言说的“道”对比,突出书籍在“道”面前的局限性;将三代众多的圣贤与后世人物的消磨对比,感慨圣贤之道传承的不易。
    • 借事说理:诗人借王巴州传经楼这一具体场景,以及围绕书籍和经典展开的思考,阐述了自己对经典传承和学术研究的观点,以事明理,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却表达出深刻的哲理。诗句简洁明了,如“到无言处柰书何”“却嗟人物转消磨”等,直截了当地表达了诗人的感慨和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人在传经楼面对满架书籍,思考经典与圣贤的传承,流露出对当下学术风气的忧虑和对真正传承圣贤之道的期望,这种情感融入到诗中,使读者能感受到一种历史的厚重感和思想的深度。

常见问题

《题王巴州传经楼》的作者和朝代是什么?

《题王巴州传经楼》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题王巴州传经楼》主要写了什么?

这首诗围绕王巴州的传经楼展开,表达了诗人对经典书籍和圣贤之道的深刻思考。诗人认为满架满厨的书籍在无言的“道”面前显得无奈,感慨三代圣贤众多但后世人物逐渐消磨,最后呼吁来传经楼探讨古学、研习经典的人能以此诗观点相互切磋。

《题王巴州传经楼》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时理学兴盛,但也存在着一些学者只注重文字章句,而忽视经典中所蕴含的真正道理的现象。这首诗可能是魏了翁在王巴州传经楼有感而发,通过对书籍、圣贤和当时学术风气的思考,表达了他对真正理解和传承经典的重视。

《题王巴州传经楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将满家的书籍与难以言说的“道”对比,突出书籍在“道”面前的局限性;将三代众多的圣贤与后世人物的消磨对比,感慨圣贤之道传承的不易。 借事说理 :诗人借王巴州传经楼这一具体场景,以及围绕书籍和经典展开的思考,阐述了自己对经典传承和学术研究的观点,以事明理,使观点更具说服力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...