这首诗是魏了翁为李季衡的东楼而作的寄题诗。诗人回忆了前年登楼的经历,感慨时光流逝、人事变迁,往昔的雁影已随流水而去,昔人也已不在。诗人感叹往事如梦,知者稀少,幸有李季衡与自己趣味相投,表达了希望能与李季衡同倚栏杆共赏朝晖的愿望。
寄题李季衡东楼
前年呼舫下玻瓈,突兀新楼闯目围。
雁影已随流水去,鹤归空感昔人非。
曩游历历梦中似,往事茫茫知者稀。
幸有季衡风味肖,何当倚槛语朝晖。
雁影已随流水去,鹤归空感昔人非。
曩游历历梦中似,往事茫茫知者稀。
幸有季衡风味肖,何当倚槛语朝晖。
简要说明
逐句注释
- “前年呼舫下玻瓈,突兀新楼闯目围”:
- 字词:“呼舫”,招呼船只;“玻瓈”,同“玻璃”,这里形容水面清澈如玻璃;“突兀”,高耸的样子;“闯目围”,闯入视野。
- 句意:前年招呼船只在清澈如玻璃的水面上行驶,一座高耸的新楼闯入了我的视野。
- “雁影已随流水去,鹤归空感昔人非”:
- 字词:“雁影”,大雁的影子,象征时光和过往;“鹤归”,化用丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,感叹城郭如故、人民已非;“昔人非”,过去的人已经不在。
- 句意:大雁的影子已经随着流水远去,如同化鹤归来一样,只能徒然感慨过去的人已经不在了。
- “曩游历历梦中似,往事茫茫知者稀”:
- 字词:“曩游”,过去的游历;“历历”,清晰的样子;“茫茫”,形容模糊、不确定;“知者稀”,了解的人很少。
- 句意:过去的游历清晰得就像在梦中一样,那些往事模糊难辨,了解的人已经很少了。
- “幸有季衡风味肖,何当倚槛语朝晖”:
- 字词:“风味肖”,趣味、风格相似;“何当”,何时能够;“倚槛”,倚靠栏杆;“语朝晖”,与朝晖交谈,指在早晨的阳光下交谈。
- 句意:幸运的是有李季衡和我趣味相投,什么时候能够一起倚靠栏杆在早晨的阳光下交谈呢。
现代译文
前年我招呼船只行驶在清澈如玻璃的水面,
一座高耸的新楼突然闯入我的视线。
大雁的影子已随流水渐渐远去,
化鹤归来只徒然感慨昔人已不复存在。
过去的游历清晰如在梦中,
那些往事模糊难辨,了解的人寥寥无几。
庆幸有李季衡与我趣味相投,
什么时候能一起倚着栏杆共赏朝晖、畅聊呢。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从前年的回忆可以推测是时隔一段时间后,诗人再次想起曾经见到的李季衡的东楼。可能是在经历了一些人事变迁后,诗人感慨时光流逝、世事无常,于是寄诗给李季衡,以表达自己的心境和对与李季衡交流的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹤归空感昔人非”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了时光流逝、人事变迁的感慨,使诗歌更具表现力和感染力。
- 虚实结合:“前年呼舫下玻瓈,突兀新楼闯目围”是实写前年的所见,“雁影已随流水去,鹤归空感昔人非”则是虚写,通过想象大雁离去、化鹤归来的情景,抒发内心的感慨。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“曩游历历梦中似,往事茫茫知者稀”,用简洁的语言描绘出往事如梦、知音难觅的惆怅。
- 意境营造:诗中营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对过去登楼经历的回忆,以及大雁、流水、鹤等意象的运用,展现出时光的流逝和人事的变迁,使读者能感受到诗人内心的惆怅和对友情的渴望。最后一句“何当倚槛语朝晖”,又为诗歌增添了一抹希望和期待的色彩。
常见问题
《寄题李季衡东楼》的作者和朝代是什么?
《寄题李季衡东楼》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《寄题李季衡东楼》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为李季衡的东楼而作的寄题诗。诗人回忆了前年登楼的经历,感慨时光流逝、人事变迁,往昔的雁影已随流水而去,昔人也已不在。诗人感叹往事如梦,知者稀少,幸有李季衡与自己趣味相投,表达了希望能与李季衡同倚栏杆共赏朝晖的愿望。
《寄题李季衡东楼》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从前年的回忆可以推测是时隔一段时间后,诗人再次想起曾经见到的李季衡的东楼。可能是在经历了一些人事变迁后,诗人感慨时光流逝、世事无常,于是寄诗给李季衡,以表达自己的心境和对与李季衡交流的期待。
《寄题李季衡东楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹤归空感昔人非”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了时光流逝、人事变迁的感慨,使诗歌更具表现力和感染力。 虚实结合 :“前年呼舫下玻瓈,突兀新楼闯目围”是实写前年的所见,“雁影已随流水去,鹤归空感昔人非”则是虚写,通过想象大雁离去、化鹤归来的情景,抒发内心的感慨。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语...