次韵丁制置远迎三绝 其一

· 魏了翁

锦里论交三十年,浮筠大玉透中边。
投荒已作无期别,梦觉依然堕我前。

简要说明

这首诗是魏了翁次韵丁制置远迎所作三首绝句中的第一首,主要表达了与友人丁制置三十年的深厚交情。回顾过去以为投荒之后会与友人永别,没想到友人出现在自己面前,体现出惊喜与感慨之情。

逐句注释

  • “锦里论交三十年”:
    • 字词:“锦里”,代指成都;“论交”,结交朋友。
    • 句意:在成都与你结交为友已经三十年了。
  • “浮筠大玉透中边”:
    • 字词:“浮筠”,指竹子的外皮;“大玉”,美玉。这里以竹子和美玉比喻友人的品质。
    • 句意:你如同竹子和美玉一般,品质美好,表里如一。
  • “投荒已作无期别”:
    • 字词:“投荒”,被流放到荒远的地方;“无期别”,永别。
    • 句意:我被流放到荒远之地,以为这会是与你永别。
  • “梦觉依然堕我前”:
    • 字词:“梦觉”,梦醒;“堕”,出现在。
    • 句意:梦醒之后,没想到你竟然出现在我面前。

现代译文

在成都与你结交为友已经整整三十年,
你像竹子美玉般美好,品质内外如一。
我被流放到荒远之地,本以为是永别,
梦醒后你却依然出现在我的眼前。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他被贬期间。丁制置前来迎接他,他便写下此诗次韵回应。他与丁制置在成都相识相交三十年,此次相见,他曾以为被贬荒远之地会与友人分别无期,而友人的出现让他十分惊喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浮筠大玉透中边”运用比喻的手法,将友人比作竹子和美玉,形象地赞美了友人的美好品质。
    • 对比:“投荒已作无期别”和“梦觉依然堕我前”形成对比,前者表达了以为会永别的绝望,后者则是友人出现在眼前的惊喜,突出了这种情感上的落差。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多的修饰,但真挚的友情跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历经沧桑后老友重逢的意境。从回忆往昔的交情,到感慨以为的永别,再到惊喜于友人的出现,情感层层递进,让读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《次韵丁制置远迎三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵丁制置远迎三绝 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵丁制置远迎三绝 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁次韵丁制置远迎所作三首绝句中的第一首,主要表达了与友人丁制置三十年的深厚交情。回顾过去以为投荒之后会与友人永别,没想到友人出现在自己面前,体现出惊喜与感慨之情。

《次韵丁制置远迎三绝 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他被贬期间。丁制置前来迎接他,他便写下此诗次韵回应。他与丁制置在成都相识相交三十年,此次相见,他曾以为被贬荒远之地会与友人分别无期,而友人的出现让他十分惊喜。

《次韵丁制置远迎三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浮筠大玉透中边”运用比喻的手法,将友人比作竹子和美玉,形象地赞美了友人的美好品质。 对比 :“投荒已作无期别”和“梦觉依然堕我前”形成对比,前者表达了以为会永别的绝望,后者则是友人出现在眼前的惊喜,突出了这种情感上的落差。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多的修饰,但真挚的友情跃然纸上。 意境营造 :整首...