制置丁少卿生日 其二

· 魏了翁

蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开。
鹤归华表人如旧,龟放长河独再来。
屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅。
泸江不解西流去,引领长空酌斗魁。

简要说明

这首诗是魏了翁为丁少卿生日所作的贺诗。诗中通过回顾丁少卿在蜀地的经历,运用典故和自然意象,赞美了丁少卿历经岁月却风采依旧,展现出坚韧不拔的品质,最后以泸江之水和酌斗魁的想象,表达了对丁少卿的美好祝愿。

逐句注释

  • “蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开”:
    • 字词:“蜀道”,泛指蜀地的道路;“天西”,指西边的天空,这里代指蜀地;“玉帐”,主帅所居的帐幕,这里指丁少卿的官署或驻地。
    • 句意:您如今已经在蜀道上行走了多少回了,西边的官署又一次盛大开启。
  • “鹤归华表人如旧,龟放长河独再来”:
    • 字词:“鹤归华表”,用了丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上;“龟放长河”,可能暗示丁少卿曾有过一段经历后再次归来。
    • 句意:就像丁令威化鹤归乡一样,您风采依旧,又独自像那放生在长河中的龟再次归来。
  • “屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅”:
    • 字词:“屈处”,处于委屈、困境之中;“伸”,伸展、得意;“消中”,在消逝、衰退之中;“息”,生长、兴盛。
    • 句意:在困境中能看到未来的伸展,就像霜后的菊花;在衰退时能预见兴盛,如同雪前的梅花。
  • “泸江不解西流去,引领长空酌斗魁”:
    • 字词:“泸江”,河流名;“不解”,不理解、不懂得;“引领”,伸长脖子,这里有期盼之意;“斗魁”,指北斗七星的前四颗星,这里代指北斗星。
    • 句意:泸江不懂得向西流去(暗指违背常理之意),我伸长脖子仰望长空,想要以北斗为勺酌酒为您祝寿。

现代译文

您在蜀道上已经走过多少回啦,
西边的官署又一次隆重地展开。
如同丁令威化鹤归来风采依旧,
恰似放生龟儿独自再次回此来。
困境里能预见未来如霜后菊花,
衰退中可看到兴盛似雪前红梅。
泸江不明白为何不向西流而去,
我抬头仰望长空想以北斗酌酒。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是为丁少卿生日而作,丁少卿可能在蜀地任职,多次往返于蜀道。魏了翁通过此诗表达对丁少卿的祝贺与赞美,或许也有对其仕途经历的感慨和对其未来的期许。具体创作时间可能与丁少卿某次在蜀地任职期间的生日相关,但确切时间难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“鹤归华表”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了丁少卿历经岁月却风采依旧的状态,使诗歌更具表现力和历史感。
    • 象征:以“霜后菊”和“雪前梅”象征丁少卿在困境中能保持乐观、预见未来的品质,生动地展现了人物的精神风貌。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的特点。诗句对仗较为工整,如“鹤归华表人如旧,龟放长河独再来”“屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘蜀道、泸江、长空、斗魁等宏大的景象,营造出一种开阔、大气的意境,既体现了丁少卿的重要地位和不凡经历,又表达了诗人对其真挚的祝福之情,使整首诗富有感染力。

常见问题

《制置丁少卿生日 其二》的作者和朝代是什么?

《制置丁少卿生日 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《制置丁少卿生日 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为丁少卿生日所作的贺诗。诗中通过回顾丁少卿在蜀地的经历,运用典故和自然意象,赞美了丁少卿历经岁月却风采依旧,展现出坚韧不拔的品质,最后以泸江之水和酌斗魁的想象,表达了对丁少卿的美好祝愿。

《制置丁少卿生日 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是为丁少卿生日而作,丁少卿可能在蜀地任职,多次往返于蜀道。魏了翁通过此诗表达对丁少卿的祝贺与赞美,或许也有对其仕途经历的感慨和对其未来的期许。具体创作时间可能与丁少卿某次在蜀地任职期间的生日相关,但确切时间难以确定。

《制置丁少卿生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“鹤归华表”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了丁少卿历经岁月却风采依旧的状态,使诗歌更具表现力和历史感。 象征 :以“霜后菊”和“雪前梅”象征丁少卿在困境中能保持乐观、预见未来的品质,生动地展现了人物的精神风貌。 语言特色 :语言典雅庄重,符合贺诗的特点。诗句对仗较为工整,如“鹤归华表人如旧,龟放长河独再来”“屈处观伸霜后菊...