题外舅提刑杨大夫墓

· 魏了翁

追思初摄大夫车,得助堂前见舅姑。
三十三年归梦枕,一生一死隔黄垆。
时危剩着人间我,境换遥怜向者吾。
伯也叔兮今已矣,誓偕仲季勉终图。

简要说明

这首诗是魏了翁为外舅提刑杨大夫所题,主题围绕对逝者的追思。诗人回忆往昔初入杨家时的情景,感慨时光飞逝,生死相隔。面对时势的变迁和亲友的离世,表达了对过去的怀念和对当下的感慨,最后表明要与兄弟一起努力完成未竟之事的决心。

逐句注释

  • “追思初摄大夫车,得助堂前见舅姑”:
    • 字词:“摄”,乘坐;“大夫车”,这里指杨大夫家的车;“得助堂”,杨大夫家的堂名;“舅姑”,古代称公婆为舅姑,这里指外舅外姑,即岳父岳母。
    • 句意:追忆当初乘坐大夫家的车,在得助堂前拜见岳父岳母。
  • “三十三年归梦枕,一生一死隔黄垆”:
    • 字词:“三十三年”,表示时间跨度;“黄垆”,指黄泉,地下。
    • 句意:三十三年来只能在梦中回到过去,如今阴阳两隔,一生一死被黄泉分隔。
  • “时危剩着人间我,境换遥怜向者吾”:
    • 字词:“时危”,指时局危急;“剩着”,剩下;“向者吾”,过去的自己。
    • 句意:时局危急,只剩下我还活在人间,环境变化,遥想过去的自己令人怜惜。
  • “伯也叔兮今已矣,誓偕仲季勉终图”:
    • 字词:“伯也叔兮”,指兄长和弟弟们;“仲季”,指二弟和小弟;“勉终图”,努力完成最终的目标。
    • 句意:兄长和弟弟们如今都已离世,我发誓要和二弟、小弟一起努力完成未竟之事。

现代译文

追忆当初坐上大夫家的车,
在得助堂前拜见岳父岳母。
三十三年只能在梦中回去,
一生一死已被黄泉来分隔。
时局危急只剩我活在人间,
环境变换遥怜过去的自己。
兄长弟弟如今都已离世了,
我誓与二弟小弟努力到底。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安,外部有北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在其岳父杨大夫去世多年之后所作。三十三年的时间跨度里,时局发生了很大变化,身边的亲友也陆续离世,诗人在这样的背景下,来到外舅墓前,感慨万千,写下此诗以表追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“一生一死隔黄垆”将生与死进行鲜明对比,突出阴阳两隔的悲痛。“时危剩着人间我,境换遥怜向者吾”将当下的自己与过去的自己对比,体现出时局变化和岁月流逝带来的感慨。
    • 借景抒情(虽未直接写景,但有情境营造):整首诗虽没有大量写景的语句,但通过回忆往事和表达感慨,营造出一种哀伤、沉重的情境氛围,将诗人对逝者的追思和对时局、人生的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出深沉的情感。如“三十三年归梦枕,一生一死隔黄垆”,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到时光的漫长和生死的无奈。
  • 情感表达:情感真挚深沉,从回忆初入杨家的情景,到感慨时光与生死,再到面对时局和亲友离世的复杂心境,最后表明与兄弟努力的决心,层层递进,将诗人内心的情感展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《题外舅提刑杨大夫墓》的作者和朝代是什么?

《题外舅提刑杨大夫墓》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题外舅提刑杨大夫墓》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为外舅提刑杨大夫所题,主题围绕对逝者的追思。诗人回忆往昔初入杨家时的情景,感慨时光飞逝,生死相隔。面对时势的变迁和亲友的离世,表达了对过去的怀念和对当下的感慨,最后表明要与兄弟一起努力完成未竟之事的决心。

《题外舅提刑杨大夫墓》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安,外部有北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在其岳父杨大夫去世多年之后所作。三十三年的时间跨度里,时局发生了很大变化,身边的亲友也陆续离世,诗人在这样的背景下,来到外舅墓前,感慨万千,写下此诗以表追思。

《题外舅提刑杨大夫墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“一生一死隔黄垆”将生与死进行鲜明对比,突出阴阳两隔的悲痛。“时危剩着人间我,境换遥怜向者吾”将当下的自己与过去的自己对比,体现出时局变化和岁月流逝带来的感慨。 借景抒情(虽未直接写景,但有情境营造) :整首诗虽没有大量写景的语句,但通过回忆往事和表达感慨,营造出一种哀伤、沉重的情境氛围,将诗人对逝者的追思和对时局、人生的感慨融...