这首诗是魏了翁为送别李季允赴召而作,表达了对友人的祝贺与期望。诗中描绘了李季允受到民众夹道欢迎的场景,回顾了其家族在史册和仕途上的荣耀,希望友人在新政中有所作为,强调正邦要从明伦开始,期待友人能开创万世之程。
送李季允赴召 其一
拥马懽呼夹道迎,诏书洛社起耆英。
史筵载笔联翁季,政路题名接弟兄。
新政期公皆一律,故交惟我得忘情。
正邦须自明伦始,要仗公开万世程。
史筵载笔联翁季,政路题名接弟兄。
新政期公皆一律,故交惟我得忘情。
正邦须自明伦始,要仗公开万世程。
简要说明
逐句注释
- “拥马懽呼夹道迎,诏书洛社起耆英”:
- 字词:“拥马”,簇拥着马;“洛社”,这里借指贤士聚居之地;“耆英”,年高望重的人。
- 句意:民众簇拥着马欢呼着夹道欢迎,皇帝的诏书从贤士聚居之地征召年高望重的李季允。
- “史筵载笔联翁季,政路题名接弟兄”:
- 字词:“史筵”,史馆;“载笔”,从事写作;“翁季”,指李季允家族中的长辈和晚辈;“政路”,仕途。
- 句意:在史馆中从事写作,李氏家族的长辈和晚辈相互关联;在仕途上留名,弟兄们也相互承接。
- “新政期公皆一律,故交惟我得忘情”:
- 字词:“新政”,新的政策;“一律”,一样,整齐划一;“忘情”,超脱世俗的情感。
- 句意:期望你在新政中能让一切整齐有序,只有我这个老朋友能超脱世俗情感来看待此事。
- “正邦须自明伦始,要仗公开万世程”:
- 字词:“正邦”,使国家走上正轨;“明伦”,明晓伦理道德;“万世程”,万世的典范。
- 句意:使国家走上正轨必须从明晓伦理道德开始,要依靠你开创万世的典范。
现代译文
民众簇拥着马匹欢呼着夹道欢迎,
皇帝诏书从贤士之地征召你这耆英。
史馆之中你们家族长辈晚辈共执笔墨,
仕途之上李氏弟兄先后留名。
期望你在新政中能让一切整齐有序,
只有我这老友能超脱情感看待此事。
使国家走上正轨要从明晓伦理开始,
全仗你开创万世不朽的典范。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。李季允被朝廷征召,魏了翁写下此诗为其送别。具体时间虽难以精准确定,但大致是在南宋政权面临诸多问题,需要贤能之士出来革新政治的背景下创作的。诗人希望李季允能在新的职位上有所作为,为国家的稳定和发展贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“洛社”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示李季允是贤能之士。
- 联想:由李季允个人的被征召,联想到其家族在史馆和仕途上的荣耀,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“拥马懽呼”生动地描绘出民众欢迎的热烈场景;“一律”“万世程”等词体现出诗歌的大气与严谨。
- 情感表达:整首诗既有对友人的祝贺与赞美,如前两联对李季允受征召和家族荣耀的描述;又有对友人的期望与鼓励,后两联明确表达了希望友人在新政中有所作为,开创万世典范的情感,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《送李季允赴召 其一》的作者和朝代是什么?
《送李季允赴召 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送李季允赴召 其一》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为送别李季允赴召而作,表达了对友人的祝贺与期望。诗中描绘了李季允受到民众夹道欢迎的场景,回顾了其家族在史册和仕途上的荣耀,希望友人在新政中有所作为,强调正邦要从明伦开始,期待友人能开创万世之程。
《送李季允赴召 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。李季允被朝廷征召,魏了翁写下此诗为其送别。具体时间虽难以精准确定,但大致是在南宋政权面临诸多问题,需要贤能之士出来革新政治的背景下创作的。诗人希望李季允能在新的职位上有所作为,为国家的稳定和发展贡献力量。
《送李季允赴召 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“洛社”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示李季允是贤能之士。 联想 :由李季允个人的被征召,联想到其家族在史馆和仕途上的荣耀,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“拥马懽呼”生动地描绘出民众欢迎的热烈场景;“一律”“万世程”等词体现出诗歌的大气与严谨。 情感表达 :整首诗既有对友人的祝贺与赞美,如前两联对...