潼川路施运判生日 其一

· 魏了翁

家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身。
金碧池边金碧使,玉山台上玉山人。
都将奕叶芝兰味,散作群州桃李春。
应记西陵分首后,枯棋一局几回新。

简要说明

这首诗是魏了翁为潼川路施运判生日所作的贺诗。诗中盛赞施运判出身名门,具有高贵的气质和美好的品德,他为官一方,能像春风化雨般惠及百姓。最后回忆起与施运判分别后的时光,感慨时光流逝。

逐句注释

  • “家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身”:
    • 字词:“烨烨”,光彩鲜明的样子;“乾淳”,指宋孝宗的乾道、淳熙年间;“王谢”,东晋时期的两大名门望族,这里代指名门世家。
    • 句意:施家的名声自乾道、淳熙年间就十分显赫,施运判出身于这样的名门世家。
  • “金碧池边金碧使,玉山台上玉山人”:
    • 字词:“金碧池”,可能指华丽的池苑;“金碧使”,指施运判,因其担任官职,身份尊贵;“玉山”,比喻人的品德仪容美好。
    • 句意:施运判在华丽的池苑边履行职责,他本人就如同玉山一般,品德高尚、仪容出众。
  • “都将奕叶芝兰味,散作群州桃李春”:
    • 字词:“奕叶”,累世,代代;“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀子弟;“桃李”,比喻所教的学生或所治理地区的百姓。
    • 句意:施家世代积累的美好品德和风范,都化作了他在各州任职时惠及百姓的春风。
  • “应记西陵分首后,枯棋一局几回新”:
    • 字词:“西陵”,地名;“分首”,分手;“枯棋”,指围棋。
    • 句意:应该还记得在西陵分别之后,下过的围棋换了一局又一局,时光已经过去很久了。

现代译文

施家的名声从乾道、淳熙年间就光彩照人,
您出身于像王谢那样的名门世家。
您在华丽的池苑边担任着尊贵的官职,
自身就如同玉山一般品德高尚、仪容出众。
施家世代积累的美好风范,
化作您在各州惠及百姓的春风。
应该还记得在西陵分别之后,
下过的围棋换了一局又一局,时光已悄然流逝。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为潼川路施运判生日所作。具体创作时间虽难以确定,但可推测是在施运判任职期间。魏了翁与施运判可能相识且有一定交情,通过这首贺诗表达对施运判的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王谢”这一典故,以东晋的名门望族来衬托施运判出身的高贵和家族的显赫,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 比喻:将施运判比作“玉山人”,形象地描绘出他品德高尚、气质出众的特点;把施家的风范比作“芝兰味”,把施运判惠及百姓的功绩比作“桃李春”,生动地表现出施家的美好传承和施运判的为官之德。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“烨烨”“金碧”等词的运用,增添了诗歌的美感和庄重感。同时,诗句对仗工整,如“金碧池边金碧使,玉山台上玉山人”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种高贵、美好的意境,展现出施运判的出身、品德和功绩。最后两句通过回忆与施运判分别后的时光,营造出一种感慨时光流逝的氛围,使整首诗既有赞美祝福之意,又蕴含着对友情和时光的珍惜之情。

常见问题

《潼川路施运判生日 其一》的作者和朝代是什么?

《潼川路施运判生日 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《潼川路施运判生日 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为潼川路施运判生日所作的贺诗。诗中盛赞施运判出身名门,具有高贵的气质和美好的品德,他为官一方,能像春风化雨般惠及百姓。最后回忆起与施运判分别后的时光,感慨时光流逝。

《潼川路施运判生日 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为潼川路施运判生日所作。具体创作时间虽难以确定,但可推测是在施运判任职期间。魏了翁与施运判可能相识且有一定交情,通过这首贺诗表达对施运判的赞美和祝福。

《潼川路施运判生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王谢”这一典故,以东晋的名门望族来衬托施运判出身的高贵和家族的显赫,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 比喻 :将施运判比作“玉山人”,形象地描绘出他品德高尚、气质出众的特点;把施家的风范比作“芝兰味”,把施运判惠及百姓的功绩比作“桃李春”,生动地表现出施家的美好传承和施运判的为官之德。 语言特色 :语言华丽典雅,如“烨烨”“...