这首诗是魏了翁为李制置生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了李制置披荆斩棘重建小朝廷的功绩,认为大宋中兴依赖于他,肯定了他对蜀地的扶持作用。最后表达了众人希望他入朝为相,但诗人更祈愿他能留在当地继续造福一方的矛盾心情。
李制置生日 其二
披荆重立小朝廷,风递南薰入扇巾。
大势已冯天祚宋,中兴更赖岳生申。
扶持命脉还吾蜀,消息精神运此身。
人愿武公归入相,我祈河内且留恂。
大势已冯天祚宋,中兴更赖岳生申。
扶持命脉还吾蜀,消息精神运此身。
人愿武公归入相,我祈河内且留恂。
简要说明
逐句注释
- “披荆重立小朝廷,风递南薰入扇巾”:
- 字词:“披荆”,指克服重重困难;“南薰”,南风,《史记·乐书》记载舜作五弦琴,歌《南风》诗,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,后常用来象征仁政。
- 句意:李制置克服艰难险阻重新建立了小朝廷,南风带着和暖的气息吹入他的扇巾。
- “大势已冯天祚宋,中兴更赖岳生申”:
- 字词:“冯”,通“凭”,依靠;“天祚宋”,上天赐福给宋朝;“岳生申”,典出《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,甫、申是周朝的贤明大臣,这里用此典比喻李制置是上天降下的贤才,能使宋朝中兴。
- 句意:大宋的局势已经依靠上天赐福,而中兴更是要依赖像李制置这样的贤才。
- “扶持命脉还吾蜀,消息精神运此身”:
- 字词:“命脉”,指蜀地的关键、重要方面;“消息”,调养、调节;“运此身”,运用自身的能力。
- 句意:李制置扶持着蜀地的命脉,调养精神运用自身能力治理蜀地。
- “人愿武公归入相,我祈河内且留恂”:
- 字词:“武公”,这里可能泛指贤能的大臣;“河内”,古地区名;“恂”,指寇恂,东汉初将领,曾治理河内,使河内成为刘秀的重要后方基地。
- 句意:人们都希望李制置入朝为相,但我却祈求他能像寇恂一样留在蜀地继续治理。
现代译文
您披荆斩棘重新建立了小朝廷,
温暖的南风轻拂着您的扇巾。
大宋的局势已仰仗上天庇佑,
中兴更要依赖您这样的贤才。
您扶持着蜀地的命脉,
调养精神运用能力治理一方。
众人都希望您入朝为相,
而我却祈求您能留在蜀地。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。李制置可能是在蜀地任职的官员,在当地有一定的影响力和功绩。魏了翁在李制置生日时写下此诗,一方面是表达对其生日的祝贺,另一方面也是对他在蜀地治理成就的肯定,同时也反映出当时人们对贤才的期望以及对蜀地稳定的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“南薰”“岳生申”“河内留恂”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对李制置的赞美和期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:“人愿武公归入相,我祈河内且留恂”将众人希望李制置入朝为相的想法与诗人希望他留在蜀地的祈愿形成对比,突出了诗人更看重李制置对蜀地的重要作用,进一步强调了李制置在当地的影响力。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“披荆”“天祚”“命脉”等词,体现了诗人严谨的创作态度和深厚的文学功底,同时又不失对李制置的赞美之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李制置功绩的高度赞扬,又表达了对蜀地未来的关切。在祝贺生日的同时,融入了对国家局势和地方治理的思考,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《李制置生日 其二》的作者和朝代是什么?
《李制置生日 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李制置生日 其二》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为李制置生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了李制置披荆斩棘重建小朝廷的功绩,认为大宋中兴依赖于他,肯定了他对蜀地的扶持作用。最后表达了众人希望他入朝为相,但诗人更祈愿他能留在当地继续造福一方的矛盾心情。
《李制置生日 其二》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。李制置可能是在蜀地任职的官员,在当地有一定的影响力和功绩。魏了翁在李制置生日时写下此诗,一方面是表达对其生日的祝贺,另一方面也是对他在蜀地治理成就的肯定,同时也反映出当时人们对贤才的期望以及对蜀地稳定的重视。
《李制置生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“南薰”“岳生申”“河内留恂”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对李制置的赞美和期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“人愿武公归入相,我祈河内且留恂”将众人希望李制置入朝为相的想法与诗人希望他留在蜀地的祈愿形成对比,突出了诗人更看重李制置对蜀地的重要作用,进一步强调了李制置在当地的影响力。 语言特...