这首诗是魏了翁为李制置祝寿所作。诗中高度赞扬了李制置的才能与功绩,将其比作古代名将廉颇、李牧、范仲淹和韩琦,称其使边境安定,最后以夏屋和春燕营造出一种祥和美好的氛围,表达了对李制置的美好祝愿。
李制置生日 其一
玉堂人住玉堂山,公论推排授将坛。
朔垒令严精采异,甘泉烽息顾忧宽。
北边旧叹无颇牧,西贼今闻有范韩。
夏屋不知几崇广,唤回春燕下林端。
朔垒令严精采异,甘泉烽息顾忧宽。
北边旧叹无颇牧,西贼今闻有范韩。
夏屋不知几崇广,唤回春燕下林端。
简要说明
逐句注释
- “玉堂人住玉堂山,公论推排授将坛”:
- 字词:“玉堂”,一般指翰林院,也可指代显贵之地;“公论”,公众的评论、舆论;“推排”,推举、推选;“将坛”,拜将的高台,借指将领的职位。
- 句意:李制置如身处玉堂般尊贵,凭借众人的公正推举获得了将领的职位。
- “朔垒令严精采异,甘泉烽息顾忧宽”:
- 字词:“朔垒”,北方的营垒;“令严”,军令严格;“风采异”,风度神采与众不同;“甘泉”,汉代宫名,这里指代朝廷;“烽息”,烽火平息,指没有战事;“顾忧宽”,担忧减少。
- 句意:李制置在北方营垒中军令严格,风度神采非凡,使得朝廷边境没有战事,让人担忧减少。
- “北边旧叹无颇牧,西贼今闻有范韩”:
- 字词:“颇牧”,指战国时期赵国名将廉颇和李牧;“西贼”,指西部边境的敌人;“范韩”,指北宋的范仲淹和韩琦,他们曾镇守西北边疆,抵御西夏。
- 句意:过去人们感叹北方边境没有像廉颇、李牧那样的名将,如今西部的敌人听闻有像范仲淹、韩琦一样的将领(李制置)。
- “夏屋不知几崇广,唤回春燕下林端”:
- 字词:“夏屋”,大屋;“崇广”,高大宽广;“春燕”,春天的燕子,象征生机与美好。
- 句意:高大宽广的房屋不知道有多么宏伟,仿佛能唤回春天的燕子从树林顶端飞下。
现代译文
李制置身处尊贵之地,凭借众人推举获将领之位。
在北方营垒军令森严,风采出众,让朝廷不再担忧烽火战事。
过去北方边境哀叹没有廉颇、李牧那样的名将,如今西部敌人听闻有范仲淹、韩琦般的人物(李制置)。
高大的房屋不知有多宏伟,仿佛能吸引春天的燕子从树林顶端飞落。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋面临着北方和西部边境的军事压力。这首诗是为李制置生日而作,李制置应是南宋一位重要的军事将领。在南宋动荡的局势下,魏了翁通过此诗赞扬李制置的军事才能和功绩,表达对其的肯定与期望,同时也有一定的祝寿之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了多个典故,如“颇牧”“范韩”,将李制置比作古代名将,生动形象地突出了李制置的军事才能和在保卫边疆方面的重要作用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“北边旧叹无颇牧,西贼今闻有范韩”通过过去边境缺少良将和如今有李制置这样的将领形成对比,更加强调了李制置出现后的积极影响,突出其功绩。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“令严”“风采异”“烽息”等词语简洁而有力地描绘出李制置的治军能力和边境的安定状况。
- 意境营造:诗的最后两句“夏屋不知几崇广,唤回春燕下林端”营造出一种祥和、美好的意境。高大的房屋和春燕的意象,给人以生机盎然之感,不仅表达了对李制置生活环境的赞美,也寓意着在李制置的治理下,边境地区将迎来繁荣与安宁,增添了诗歌的美感和祝福之意。
常见问题
《李制置生日 其一》的作者和朝代是什么?
《李制置生日 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李制置生日 其一》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为李制置祝寿所作。诗中高度赞扬了李制置的才能与功绩,将其比作古代名将廉颇、李牧、范仲淹和韩琦,称其使边境安定,最后以夏屋和春燕营造出一种祥和美好的氛围,表达了对李制置的美好祝愿。
《李制置生日 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋面临着北方和西部边境的军事压力。这首诗是为李制置生日而作,李制置应是南宋一位重要的军事将领。在南宋动荡的局势下,魏了翁通过此诗赞扬李制置的军事才能和功绩,表达对其的肯定与期望,同时也有一定的祝寿之意。
《李制置生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“颇牧”“范韩”,将李制置比作古代名将,生动形象地突出了李制置的军事才能和在保卫边疆方面的重要作用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“北边旧叹无颇牧,西贼今闻有范韩”通过过去边境缺少良将和如今有李制置这样的将领形成对比,更加强调了李制置出现后的积极影响,突出其功绩。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“...