杨尚书生日 其二

· 魏了翁

三边头绪正相寻,云气模糊尚积阴。
已喜龙荒通汉使,更须帝梦起商霖。
功名本自于人薄,家国相关此念深。
共指岷峨祝公寿,鬓华未听晓霜侵。

简要说明

这首诗是魏了翁为杨尚书生日所作,主题围绕着当时边疆局势和对杨尚书的期望与祝福。诗中先描绘了边疆局势的复杂严峻,接着表达了对边疆通使的欣喜以及期望杨尚书能如商霖般为国效力,随后强调了功名淡薄而家国情怀深厚,最后共同祝愿杨尚书长寿,且其鬓发未染霜华,寓意年富力强。

逐句注释

  • “三边头绪正相寻,云气模糊尚积阴”:
    • 字词:“三边”,通常指边疆地区;“相寻”,连续不断、纷繁复杂;“积阴”,长久积聚的阴云,这里象征局势的严峻。
    • 句意:边疆地区的事务头绪纷繁复杂,局势如同那模糊的云气,长久笼罩着阴霾。
  • “已喜龙荒通汉使,更须帝梦起商霖”:
    • 字词:“龙荒”,指塞外荒漠之地;“汉使”,借指朝廷使者;“帝梦起商霖”,用了傅说的典故,相传商王武丁梦到傅说,后来找到他并任命为相,傅说辅佐武丁使商朝中兴,“商霖”象征能拯救国家危难的贤才。
    • 句意:令人欣喜的是塞外荒漠已经与朝廷使者相通,更希望皇帝能像武丁梦到傅说那样,启用像杨尚书这样能拯救国家危难的贤才。
  • “功名本自于人薄,家国相关此念深”:
    • 字词:“本自”,本来就;“于”,对于。
    • 句意:功名对于人来说本来就应该看得淡薄,而家与国紧密相连,这种家国情怀应该更加深厚。
  • “共指岷峨祝公寿,鬓华未听晓霜侵”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,这里指代蜀地;“鬓华”,鬓发;“晓霜”,比喻白发。
    • 句意:大家一同指着岷山和峨眉山为您祝寿,您的鬓发还未被白发侵袭,正是年富力强之时。

现代译文

边疆的事务纷繁复杂,
局势如阴云般久久不散。
欣喜的是塞外已与朝廷通使,
更盼皇帝能启用贤才如商霖般拯救国家。
功名本就应看得淡薄,
家国情怀才该深深铭记。
大家一同指着岷峨为您祝寿,
您的鬓发还未染上白发,正当壮年。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。杨尚书是一位官员,在边疆事务或朝廷事务中可能承担着重要职责。魏了翁在杨尚书生日时创作此诗,一方面反映了当时的政治局势和边疆状况,另一方面表达了对杨尚书的期望和祝福,希望他能在复杂的局势中为国家做出更大贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“帝梦起商霖”运用傅说的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了希望杨尚书能像傅说一样成为国家的栋梁之才,辅佐皇帝治理国家。
    • 借景抒情:开篇“三边头绪正相寻,云气模糊尚积阴”通过描绘边疆局势如阴云般的景象,抒发了对边疆局势严峻的担忧之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。如“功名本自于人薄,家国相关此念深”,以直白的语言表达了深刻的人生哲理和家国情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有忧虑又充满希望的意境。前两句描绘边疆局势的阴霾,给人一种沉重的感觉;后几句通过对杨尚书的期望和祝福,又传达出积极向上的情感,展现出在困境中对贤才的期盼和对国家未来的信心。

常见问题

《杨尚书生日 其二》的作者和朝代是什么?

《杨尚书生日 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《杨尚书生日 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为杨尚书生日所作,主题围绕着当时边疆局势和对杨尚书的期望与祝福。诗中先描绘了边疆局势的复杂严峻,接着表达了对边疆通使的欣喜以及期望杨尚书能如商霖般为国效力,随后强调了功名淡薄而家国情怀深厚,最后共同祝愿杨尚书长寿,且其鬓发未染霜华,寓意年富力强。

《杨尚书生日 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。杨尚书是一位官员,在边疆事务或朝廷事务中可能承担着重要职责。魏了翁在杨尚书生日时创作此诗,一方面反映了当时的政治局势和边疆状况,另一方面表达了对杨尚书的期望和祝福,希望他能在复杂的局势中为国家做出更大贡献。

《杨尚书生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“帝梦起商霖”运用傅说的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了希望杨尚书能像傅说一样成为国家的栋梁之才,辅佐皇帝治理国家。 借景抒情 :开篇“三边头绪正相寻,云气模糊尚积阴”通过描绘边疆局势如阴云般的景象,抒发了对边疆局势严峻的担忧之情。 语言特色 :语言质朴平实,却情感真挚。如“功名本自于人薄,家国相关此念深”,以直白的语言表达了深...