北郊劳农归路五十六言

· 魏了翁

方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈眬。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。

简要说明

这首诗记录了诗人北郊劳农归途的所见所感,表达了诗人对农事艰辛和百姓命运的深切关注,体现了诗人忧国忧民的情怀,并强调了在期望丰收的同时,要做到人事与天相契合。

逐句注释

  • “方春不及与劭农,十月郊行劳岁功”:
    • 字词:“劭农”,劝勉农事;“岁功”,一年农事的收获。
    • 句意:春天的时候没能去劝勉农事,十月到郊外去慰劳一年的农事收获。
  • “因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈眬”:
    • 字词:“占”,占卜、预测;“晻濭”,形容天色阴沉;“霖雨”,连绵大雨;“曈眬”,日出时光亮而又模糊的样子。
    • 句意:因为记得曾根据阴沉的旱云来预测天气,更发愁连绵大雨时盼望着晴天。
  • “田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中”:
    • 字词:“祈禳”,祈祷消除灾祸;“丝丝”,形容细微、深切。
    • 句意:每一粒田苗都寄托着人们祈祷的心意,百姓的命运都包含在声声叹息怨恨之中。
  • “忧国愿丰虽我志,更须人事与天通”:
    • 字词:“人事”,人的努力和作为。
    • 句意:忧虑国家、希望丰收虽然是我的志向,但更需要人的努力与上天的旨意相通。

现代译文

春天没能去劝勉农事,
十月到郊外慰劳一年的收成。
还记得曾凭旱云预测阴沉天气,
更发愁大雨时盼着天晴。
每粒田苗都在祈祷声中成长,
百姓命运饱含着声声叹恨。
忧虑国家期望丰收是我的志向,
更要人的努力与上天心意相通。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。农事作为国家稳定和百姓生存的基础,备受关注。这首诗是诗人在北郊劳农归来后所作,他看到农事受天气等因素影响,百姓生活困苦,从而有感而发,表达自己忧国忧民的情感和对农事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描写春天未能劭农与十月郊行劳功的对比,突出了诗人对农事的重视以及对错过时机的遗憾。
    • 借景抒情:“因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈眬”借天气的变化来抒发对农事艰难的忧虑,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和思考,如“田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中”,以具体的“粒粒”“丝丝”展现出百姓对农事的期盼和生活的不易。
  • 主题表达:整首诗围绕农事和百姓命运展开,最后点明“更须人事与天通”的主旨,体现了诗人不仅仅停留在对百姓的同情上,还深入思考了如何实现丰收、改善百姓生活的问题,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《北郊劳农归路五十六言》的作者和朝代是什么?

《北郊劳农归路五十六言》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《北郊劳农归路五十六言》主要写了什么?

这首诗记录了诗人北郊劳农归途的所见所感,表达了诗人对农事艰辛和百姓命运的深切关注,体现了诗人忧国忧民的情怀,并强调了在期望丰收的同时,要做到人事与天相契合。

《北郊劳农归路五十六言》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。农事作为国家稳定和百姓生存的基础,备受关注。这首诗是诗人在北郊劳农归来后所作,他看到农事受天气等因素影响,百姓生活困苦,从而有感而发,表达自己忧国忧民的情感和对农事的思考。

《北郊劳农归路五十六言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描写春天未能劭农与十月郊行劳功的对比,突出了诗人对农事的重视以及对错过时机的遗憾。 借景抒情 :“因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈眬”借天气的变化来抒发对农事艰难的忧虑,情景交融。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和思考,如“田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中”,以具体的“粒粒”“丝丝”展现出百姓对农事的期盼和生活的...