长女生日 其三

· 魏了翁

两地耶娘正健强,门楣况是得安郎。
七年重会非容易,且为新阳釂一觞。

简要说明

这首诗围绕长女的生日展开,提及两地父母康健、女婿贤能,感慨七年重逢的不易,最后表达为新阳之景举杯庆贺的喜悦,体现出对家庭团聚的珍惜。

逐句注释

  • “两地耶娘正健强”:
    • 字词:“耶娘”,即爹娘;“两地”指双方父母所在不同之处。
    • 句意:双方父母身体都很健康硬朗。
  • “门楣况是得安郎”:
    • 字词:“门楣”,原指门框上的横木,这里代指家庭;“安郎”,贤能的女婿。
    • 句意:况且家里还得了个好女婿。
  • “七年重会非容易”:
    • 字词:“七年”,指分别的时长;“重会”,再次相聚。
    • 句意:七年之后再次相聚实在是不容易。
  • “且为新阳釂一觞”:
    • 字词:“新阳”,指初春阳气初动之时;“釂(jiào)”,饮尽杯中酒。
    • 句意:暂且为这初春之景干上一杯。

现代译文

两地的爹娘身体都很健康硬朗,
家里还得了个贤能的好女婿。
七年之后再次相聚多么不容易,
且为这初春之景饮尽这一杯酒。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时社会局势复杂。此诗为长女生日所作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中“七年重会”可推测,此前诗人与家人经历了较长时间的分离。可能由于当时的社会动荡、个人仕途奔波等原因导致家人聚少离多,在长女生日这个特殊时刻,一家人得以重聚,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“七年重会非容易”直白地表达出对久别重逢的感慨,“且为新阳釂一觞”则直接抒发了庆祝团聚的喜悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句传达出真挚的情感,如“两地耶娘正健强,门楣况是得安郎”,简单的表述却包含着对家庭状况的满足。
  • 意境营造:通过描绘家庭团聚的场景,营造出温馨、和谐的氛围。诗中虽未对初春之景进行细致描写,但“新阳”一词给人带来生机与希望之感,与家人团聚的喜悦相互映衬,使整首诗充满了生活气息和温暖的情感。

常见问题

《长女生日 其三》的作者和朝代是什么?

《长女生日 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《长女生日 其三》主要写了什么?

这首诗围绕长女的生日展开,提及两地父母康健、女婿贤能,感慨七年重逢的不易,最后表达为新阳之景举杯庆贺的喜悦,体现出对家庭团聚的珍惜。

《长女生日 其三》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时社会局势复杂。此诗为长女生日所作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中“七年重会”可推测,此前诗人与家人经历了较长时间的分离。可能由于当时的社会动荡、个人仕途奔波等原因导致家人聚少离多,在长女生日这个特殊时刻,一家人得以重聚,诗人有感而发写下此诗。

《长女生日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“七年重会非容易”直白地表达出对久别重逢的感慨,“且为新阳釂一觞”则直接抒发了庆祝团聚的喜悦之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句传达出真挚的情感,如“两地耶娘正健强,门楣况是得安郎”,简单的表述却包含着对家庭状况的满足。 意境营造 :通过描绘家庭团聚的场景,营造出温馨...