这首诗围绕长女的事情展开,主要回忆了长女与女婿初到家中,而后又匆匆前往渠阳的情景,流露出一种与女儿分别的不舍之情。
长女生日 其一
相逢犹记度潇湘,旋理衿缨旋理装。
婿见舅姑才识面,明朝马首上渠阳。
婿见舅姑才识面,明朝马首上渠阳。
简要说明
逐句注释
- “相逢犹记度潇湘,旋理衿缨旋理装”:
- 字词:“潇湘”,潇水和湘水,这里可能指代长女来家途中经过的地方;“衿缨”,古代衣服的带子,这里代指衣服。“旋”,随即,很快。
- 句意:还记得与长女相逢的时候她刚刚渡过潇湘,接着就开始整理衣服和行装。
- “婿见舅姑才识面,明朝马首上渠阳”:
- 字词:“婿”,同“婿”,指女婿;“舅姑”,古代称公婆,这里指岳父岳母;“渠阳”,地名。
- 句意:女婿才和我们见了面,第二天就要骑马前往渠阳。
现代译文
还记得相逢时你刚渡过潇湘,
紧接着就整理衣装准备妥当。
女婿才和我们见上一面,
第二天就骑着马奔赴渠阳。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,这是一个政治局势较为动荡的时代。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,应是在长女与女婿来家中拜访之后。当时女儿女婿可能因某种缘由,如女婿的工作、事务等,在短暂停留后就要前往渠阳,魏了翁由此写下此诗,记录下当时的情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事的手法,按照时间顺序,先回忆长女到来时的情景,接着叙述女婿见面,最后说明第二天就要离开,条理清晰地讲述了事情的经过,使读者能清晰了解事件全貌。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“旋理衿缨旋理装”“明朝马首上渠阳”等语句,直白地表达出事情的发展,给人一种质朴亲切之感。
- 情感表达:通过平淡的叙事,蕴含着深沉的情感。诗人对女儿女婿短暂相聚又匆匆分别的描述,字里行间透露出对女儿远行的不舍与牵挂之情,让读者能深切感受到亲情之间那种难以割舍的情感。
常见问题
《长女生日 其一》的作者和朝代是什么?
《长女生日 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《长女生日 其一》主要写了什么?
这首诗围绕长女的事情展开,主要回忆了长女与女婿初到家中,而后又匆匆前往渠阳的情景,流露出一种与女儿分别的不舍之情。
《长女生日 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,这是一个政治局势较为动荡的时代。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,应是在长女与女婿来家中拜访之后。当时女儿女婿可能因某种缘由,如女婿的工作、事务等,在短暂停留后就要前往渠阳,魏了翁由此写下此诗,记录下当时的情景和感受。
《长女生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙事的手法,按照时间顺序,先回忆长女到来时的情景,接着叙述女婿见面,最后说明第二天就要离开,条理清晰地讲述了事情的经过,使读者能清晰了解事件全貌。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“旋理衿缨旋理装”“明朝马首上渠阳”等语句,直白地表达出事情的发展,给人一种质朴亲切之感。 情感表达 :通过平淡的叙事,蕴含着深沉的情感。诗人...