六月十四次韵樊武仲喜雨

· 魏了翁

谁信夔夔解感神,嘤嘤赤子母心熏。
为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云。
大化无端长寂寂,众形有欲自芸芸。
更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,表达了对雨水滋润苍生的欣喜,先写对降雨的神奇感受,接着描绘雨水惠及千家的景象,然后探讨自然与众生的关系,最后表达希望更多雨水来洗去边疆恶氛的愿望,体现了诗人对民生和边疆局势的关怀。

逐句注释

  • “谁信夔夔解感神,嘤嘤赤子母心熏”:
    • 字词:“夔夔”,恭敬的样子;“嘤嘤”,象声词,形容婴儿的啼哭声;“赤子”,指百姓;“熏”,感染、触动。
    • 句意:谁能相信人们怀着恭敬之心就能感动神灵,那如婴儿啼哭般的百姓之声触动了慈母般的神灵之心。
  • “为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云”:
    • 字词:“翻瓢水”,形容雨水倾泻如瓢泼;“举臿”,“臿”同“锸”,即铁锹,“举臿”指百姓拿着农具劳作。
    • 句意:将那如一滴却化作瓢泼般的雨水,散布开来成为千家万户百姓劳作时看到的甘霖之云。
  • “大化无端长寂寂,众形有欲自芸芸”:
    • 字词:“大化”,指大自然的变化;“无端”,没有头绪、没有缘由;“芸芸”,众多的样子。
    • 句意:大自然的变化没有缘由且长久寂静无声,而世间万物有各自的欲望,显得纷繁复杂。
  • “更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛”:
    • 字词:“挽”,拉、引;“三边”,指边疆地区;“恶氛”,指恶劣的气氛、形势,这里可能指边疆的战乱等情况。
    • 句意:更需要把天河之水全部引来,赶快为边疆地区洗去恶劣的氛围。

现代译文

谁能相信人们恭敬之意能感动神灵,
百姓的呼声触动了神灵慈母般的心。
那一滴化作瓢泼的雨水啊,
散开成为千家万户劳作时盼望的甘霖之云。
大自然的变化没有缘由且长久寂静,
世间万物各有欲望而纷繁不停。
更要引来全部的天河之水,
赶快为边疆洗去那恶劣的战争气氛。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆面临着北方政权的威胁,国内也存在着诸多社会问题。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以推测,可能是在一场及时雨之后所作。当时或许百姓正遭受旱灾之苦,这场雨给百姓带来了希望,而诗人也借这场雨抒发了对国家命运的担忧和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“夔夔解感神”“嘤嘤赤子母心熏”起兴,用百姓的虔诚和百姓的呼声引发后面雨水降临的描写,为诗歌奠定了情感基础。
    • 联想与想象:“更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛”,诗人由眼前的喜雨联想到边疆的局势,希望用天河之水洗去边疆的恶氛,运用了丰富的联想和想象,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,但又具有表现力。如“一滴翻瓢水”形象地写出了雨水从少到多、如瓢泼般倾泻的情景;“散作千家举臿云”则生动地描绘出雨水对百姓劳作的重要意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实关怀又有理想寄托的意境。前半部分描绘了喜雨给百姓带来的生机,展现出一幅充满希望的乡村劳作景象;后半部分则将意境从现实的喜雨拓展到对边疆局势的忧虑,使诗歌具有了更深层次的内涵和更广阔的视野。

常见问题

《六月十四次韵樊武仲喜雨》的作者和朝代是什么?

《六月十四次韵樊武仲喜雨》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《六月十四次韵樊武仲喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,表达了对雨水滋润苍生的欣喜,先写对降雨的神奇感受,接着描绘雨水惠及千家的景象,然后探讨自然与众生的关系,最后表达希望更多雨水来洗去边疆恶氛的愿望,体现了诗人对民生和边疆局势的关怀。

《六月十四次韵樊武仲喜雨》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆面临着北方政权的威胁,国内也存在着诸多社会问题。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以推测,可能是在一场及时雨之后所作。当时或许百姓正遭受旱灾之苦,这场雨给百姓带来了希望,而诗人也借这场雨抒发了对国家命运的担忧和对和平的渴望。

《六月十四次韵樊武仲喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“夔夔解感神”“嘤嘤赤子母心熏”起兴,用百姓的虔诚和百姓的呼声引发后面雨水降临的描写,为诗歌奠定了情感基础。 联想与想象 :“更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛”,诗人由眼前的喜雨联想到边疆的局势,希望用天河之水洗去边疆的恶氛,运用了丰富的联想和想象,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言质朴平实,但又具有表现力。如“一滴翻瓢...