次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二

· 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。
𧥄𧥄牛羊刍牧隘,嗸嗸鸿雁稻粱衰。
有饥有溺己饥溺,后觉后知谁觉知。
细玩海州三奏藁,前贤风味俨重窥。

简要说明

这首诗是魏了翁和荆门张守寺簿寄诗的韵作。诗中对张守不愿为官的行为表示理解,描绘了百姓生活艰难的景象,体现出一种以天下为己任的责任感,最后通过对海州三奏稿的品读,表达对前贤风范的追慕。

逐句注释

  • “书来寄我赋归辞,谅子知其不可为”:
    • 字词:“赋归辞”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意;“谅”,料想。
    • 句意:你写信寄给我表达归隐的想法,我料想你是知道有些事已经无法再做下去了。
  • “𧥄𧥄牛羊刍牧隘,嗸嗸雁稻粱衰”:
    • 字词:“𧥄𧥄”,牛羊众多的样子;“刍牧”,放牧;“嗸嗸”,大雁的叫声;“稻粱”,泛指粮食。
    • 句意:众多的牛羊放牧的地方狭窄,嗷嗷叫的大雁面临粮食短缺的困境。这里以牛羊和大雁来象征百姓生活艰难。
  • “有饥有溺己饥溺,后觉后知谁觉知”:
    • 字词:“有饥有溺己饥溺”,化用“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也”,体现一种以天下为己任的情怀;“后觉后知”,指后知后觉的人。
    • 句意:看到百姓遭受饥饿和困苦,就如同自己亲身经历一样,而后知后觉的人又有谁能真正觉醒呢?
  • “细玩海州三奏藁,前贤风味俨重窥”:
    • 字词:“玩”,同“玩”,玩味;“奏藁”,奏稿;“俨”,好像。
    • 句意:仔细品读你在海州的三篇奏稿,仿佛又重新看到了前贤的风范。

现代译文

你来信寄给我归隐的心意,
我知道你是觉得事不可为。
众多牛羊放牧之地已狭窄,
嗷嗷大雁面临粮食的匮乏。
看到百姓饥溺如自己身受,
后知后觉者谁能真正觉醒。
仔细品味你海州的三奏稿,
前贤的风范仿佛重现眼前。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。张守因制司调民筑城等事,申朝廷后制司缴纳告敕,不愿再为官。魏了翁这首和诗就是在这种背景下创作的,具体时间虽难以精确,但能看出他与张守有一定的交往,通过诗歌交流彼此对时事和人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“赋归辞”“有饥有溺己饥溺”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:以“𧥄𧥄牛羊刍牧隘,嗸嗸雁稻粱衰”中的牛羊和大雁象征百姓,形象地描绘出百姓生活艰难的状况,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文人气息。用词精准,如“𧥄𧥄”“嗸嗸”等叠词的使用,生动地描绘出牛羊和大雁的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉凝重的意境,通过对百姓困苦生活的描写和对前贤风范的追慕,展现出诗人对时事的忧虑和对理想政治的向往,使读者能感受到诗人内心的责任感和使命感。

常见问题

《次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁和荆门张守寺簿寄诗的韵作。诗中对张守不愿为官的行为表示理解,描绘了百姓生活艰难的景象,体现出一种以天下为己任的责任感,最后通过对海州三奏稿的品读,表达对前贤风范的追慕。

《次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。张守因制司调民筑城等事,申朝廷后制司缴纳告敕,不愿再为官。魏了翁这首和诗就是在这种背景下创作的,具体时间虽难以精确,但能看出他与张守有一定的交往,通过诗歌交流彼此对时事和人生的看法。

《次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“赋归辞”“有饥有溺己饥溺”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 象征 :以“𧥄𧥄牛羊刍牧隘,嗸嗸雁稻粱衰”中的牛羊和大雁象征百姓,形象地描绘出百姓生活艰难的状况,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的文人气息。用词精准,如“𧥄𧥄”“嗸嗸”等叠词的使用,生动地描绘出牛羊和...