这首诗是魏了翁用樊武仲致政的韵为黄户部饯行所作。诗中回顾了自己七年入楚乡的经历,表达了对亲友依旧、江山未改的感慨,同时对此次与黄户部等人的聚会感到欣喜。最后点明人生行止应顺应时势,看淡身外的浮荣。
用樊武仲致政韵饯黄户部
七载赍身入楚乡,谁将平坂换羊肠。
觉来亲友浑依旧,触处江山不改香。
正引德星成胜集,更忻郎宿下垂光。
人生行止时为大,膜外浮荣蚁穴王。
觉来亲友浑依旧,触处江山不改香。
正引德星成胜集,更忻郎宿下垂光。
人生行止时为大,膜外浮荣蚁穴王。
简要说明
逐句注释
- “七载赍身入楚乡,谁将平坂换羊肠”:
- 字词:“赍身”,携带自身,指前往;“平坂”,平坦的山坡,喻顺利的境遇;“羊肠”,形容道路曲折,喻艰难的处境。
- 句意:七年来我来到楚乡,谁能把顺利的境遇换成艰难的处境呢。
- “觉来亲友浑依旧,触处江山不改香”:
- 字词:“浑”,全,都;“触处”,到处。
- 句意:醒来发现亲友们全都依旧,所到之处江山依旧散发着香气。
- “正引德星成胜集,更忻郎宿下垂光”:
- 字词:“德星”,古以景星、岁星等为德星,认为国有贤人,德星就会出现,这里指贤德之人;“胜集”,美好的聚会;“忻”,同“欣”,欣喜;“郎宿”,郎官的星宿,这里指黄户部等官员。
- 句意:正在引领贤德之人举行美好的聚会,更欣喜郎官之星垂下光芒。
- “人生行止时为大,膜外浮荣蚁穴王”:
- 字词:“行止”,行动和止息,指人生的进退;“膜外”,身体之外,指身外之物;“蚁穴王”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴,这里比喻虚幻的荣华富贵。
- 句意:人生的进退应以时势为重要考量,身外的浮荣就像蚁穴中的国王一样虚幻。
现代译文
七年来我前往楚乡,
谁能把平坦之路换成曲折艰难。
醒来发现亲友们一切如旧,
所到之处江山依旧芬芳。
正在引领贤德之人举行盛会,
更欣喜郎官之星散发着光芒。
人生的进退时势最为重要,
身外的浮荣就像蚁穴中的虚幻国王。
创作背景
魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。此诗创作背景是为黄户部饯行,可能当时魏了翁在楚乡已经生活了七年,经历了人生的起伏。而黄户部可能即将赴任或离开,魏了翁借此机会与众人相聚,用诗歌表达自己的情感和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“七载赍身入楚乡,谁将平坂换羊肠”将七年前入楚乡时可能的顺利境遇与之后的艰难处境形成对比,突出人生的变化。
- 用典:尾联“膜外浮荣蚁穴王”运用“南柯一梦”的典故,形象地表达了对身外浮荣的看淡,使诗歌富有文化内涵和哲理深度。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又蕴含深意。如“觉来亲友浑依旧,触处江山不改香”,用简洁的语言描绘出一种物是人非又物我两忘的境界。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。前两联描绘了人生经历和眼前的景象,后两联在聚会的欣喜中,升华到对人生行止和浮荣的思考,使读者感受到诗人开阔的胸怀和对人生的深刻洞察。
常见问题
《用樊武仲致政韵饯黄户部》的作者和朝代是什么?
《用樊武仲致政韵饯黄户部》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《用樊武仲致政韵饯黄户部》主要写了什么?
这首诗是魏了翁用樊武仲致政的韵为黄户部饯行所作。诗中回顾了自己七年入楚乡的经历,表达了对亲友依旧、江山未改的感慨,同时对此次与黄户部等人的聚会感到欣喜。最后点明人生行止应顺应时势,看淡身外的浮荣。
《用樊武仲致政韵饯黄户部》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。此诗创作背景是为黄户部饯行,可能当时魏了翁在楚乡已经生活了七年,经历了人生的起伏。而黄户部可能即将赴任或离开,魏了翁借此机会与众人相聚,用诗歌表达自己的情感和对人生的思考。
《用樊武仲致政韵饯黄户部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“七载赍身入楚乡,谁将平坂换羊肠”将七年前入楚乡时可能的顺利境遇与之后的艰难处境形成对比,突出人生的变化。 用典 :尾联“膜外浮荣蚁穴王”运用“南柯一梦”的典故,形象地表达了对身外浮荣的看淡,使诗歌富有文化内涵和哲理深度。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又蕴含深意。如“觉来亲友浑依旧,触处江山不改香”,用简洁的语言描绘出一种物是人...