次韵虞退夫除夕七绝句 其六

· 魏了翁

人道渠阳尔崄囏,崄囏在彼我何关。
却从楚泽宽平后,雕尽从前镜里颜。

简要说明

这首诗以回应他人对渠阳艰险的看法起笔,表达出对艰险处境的超脱态度。后两句通过对比,感慨经历楚泽的艰难后,自己容貌已憔悴,抒发了历经磨难后的沧桑之感。

逐句注释

  • “人道渠阳尔崄囏,崄囏在彼我何关”:
    • 字词:“人道”,人们说;“渠阳”,地名;“崄囏”,即“艰险”;“彼”,指渠阳这个地方。
    • 句意:人们说渠阳那个地方十分艰险,可那是那个地方的事,与我有什么关系呢。
  • “却从楚泽宽平后,雕尽从前镜里颜”:
    • 字词:“楚泽”,楚国境内的湖泽,这里可能泛指诗人所经历的艰难之地;“宽平”,指艰难处境过去;“雕”,同“凋”,凋零;“从前镜里颜”,过去镜子中自己的容颜。
    • 句意:自从经历过楚泽那样艰难的处境之后,我从前镜中的容颜已经完全憔悴了。

现代译文

人们都说渠阳那地方特别艰险,
可那是它的事与我又有何相干。
自从度过楚泽艰难宽平之后,
从前镜中的容颜早已憔悴不堪。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但很可能是他被贬到偏远之地后,经历了诸多艰难困苦所作。“渠阳”“楚泽”等可能是他被贬之地的代称,通过此诗抒发自己历经磨难后的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句中人们认为渠阳艰险与诗人表示与己无关形成对比,突出诗人超脱的态度;后两句将过去镜中容颜与如今的憔悴进行对比,强化了历经磨难的沧桑之感。
    • 托物言志:以“楚泽”这一意象,象征诗人所经历的艰难处境,含蓄地表达出诗人在困境中所遭受的痛苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁的话语直接表达自己的感受和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历经沧桑后的深沉意境。诗中虽未对艰难处境进行细致描绘,但通过“雕尽从前镜里颜”,读者能想象出诗人在艰难岁月中所承受的压力和痛苦,感受到其内心的复杂情感。

常见问题

《次韵虞退夫除夕七绝句 其六》的作者和朝代是什么?

《次韵虞退夫除夕七绝句 其六》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵虞退夫除夕七绝句 其六》主要写了什么?

这首诗以回应他人对渠阳艰险的看法起笔,表达出对艰险处境的超脱态度。后两句通过对比,感慨经历楚泽的艰难后,自己容貌已憔悴,抒发了历经磨难后的沧桑之感。

《次韵虞退夫除夕七绝句 其六》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但很可能是他被贬到偏远之地后,经历了诸多艰难困苦所作。“渠阳”“楚泽”等可能是他被贬之地的代称,通过此诗抒发自己历经磨难后的感慨。

《次韵虞退夫除夕七绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句中人们认为渠阳艰险与诗人表示与己无关形成对比,突出诗人超脱的态度;后两句将过去镜中容颜与如今的憔悴进行对比,强化了历经磨难的沧桑之感。 托物言志 :以“楚泽”这一意象,象征诗人所经历的艰难处境,含蓄地表达出诗人在困境中所遭受的痛苦。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用简洁的话语直接表达自己的感受和心境,没有过多的修饰,却能让读者...